Inklingo

disminución

dees-mee-noo-SYOHNdis.mi.nuˈθjon

disminución znaczy spadek po hiszpańsku (ogólne zmniejszenie ilości lub rozmiaru).

spadek

Również: redukcja, zmniejszenie
Stos kolorowych klocków, który zmniejsza się od lewej do prawej.

📝 W użyciu

Hay una disminución en el precio de la fruta.

A2

Jest spadek cen owoców.

La disminución del ruido en la ciudad es buena para la salud.

B1

Redukcja hałasu w mieście jest dobra dla zdrowia.

Se nota una disminución gradual de las temperaturas este otoño.

B2

Tego lata zauważalny jest stopniowy spadek temperatur.

Powiązania słów

Synonimy

  • reducción (redukcja)
  • descenso (spadek/zejście)

Antonimy

Częste kolokacje

  • disminución drásticadrastyczny spadek
  • disminución de costosredukcja kosztów
  • disminución gradualstopniowy spadek

Idiomy i wyrażenia

  • en disminuciónstaje się mniej częste lub mniejsze

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: disminución

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'spadek'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
disminuir(zmniejszać się)Czasownik
disminuido(zmniejszony/osłabiony)Przymiotnik
diminuto(maleńki)Przymiotnik
🎵 Rymy
canciónatención
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'disminutio', które łączy 'dis-' (oznaczające na boki lub precz) i 'minuere' (oznaczające czynić mniejszym).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: diminutionFrench: diminution

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'disminución' jest bardzo formalne?

Jest nieco bardziej formalne niż 'bajada', ale nadal jest bardzo powszechne w gazetach i ustawieniach profesjonalnych.

Czy akcent pozostaje w liczbie mnogiej?

Nie. Kiedy tworzymy liczbę mnogą ('disminuciones'), akcent nad 'o' jest usuwany.

Czy mogę użyć tego słowa na określenie utraty wagi?

Tak, można powiedzieć 'disminución de peso', chociaż 'pérdida de peso' jest bardziej powszechne w codziennej rozmowie.