disparaste

dee-spa-RAS-tehdis.paˈɾas.te

“disparaste” znaczy “strzeliłeś” po hiszpańsku (strzelając z broni lub piłką w sporcie).

strzeliłeśRównież: uruchomiłeś, zrobiłeś (zdjęcie)

CzasownikB1regular ar

Latin America

Piłkarz kopiący piłkę w stronę bramki z dużą siłą.

gerunddisparando

past Participledisparado

infinitivedisparar

📝 W użyciu

Tú disparaste el balón con mucha fuerza.

Mocno kopnąłeś piłkę.

Le pregunté por qué disparaste esa flecha.

Zapytałem go, dlaczego wystrzeliłeś tę strzałę.

Con esa broma, disparaste las risas de todos.

Tym żartem wywołałeś śmiech wszystkich.

Powiązania słów

Synonimy

tiraste (rzuciłeś/strzeliłeś)
chutaste (kopnąłeś (piłkę))

Antonimy

recibiste (otrzymałeś)
paraste (zatrzymałeś)

Częste kolokacje

disparaste a puerta – strzeliłeś do bramki
disparaste una foto – zrobiłeś zdjęcie

Idiomy i wyrażenia

disparar con pólvora ajena – być hojnym lub ryzykować cudzymi pieniędzmi/zasobami

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodisparara

túdispararas

él/ella/usteddisparara

nosotrosdisparáramos

vosotrosdispararais

ellos/ellas/ustedesdispararan

Present Subjunctive

yodispare

túdispares

él/ella/usteddispare

nosotrosdisparemos

vosotrosdisparéis

ellos/ellas/ustedesdisparen

Indicative

Preterite

yodisparé

túdisparaste

él/ella/usteddisparó

nosotrosdisparamos

vosotrosdisparasteis

ellos/ellas/ustedesdispararon

Imperfect

yodisparaba

túdisparabas

él/ella/usteddisparaba

nosotrosdisparábamos

vosotrosdisparabais

ellos/ellas/ustedesdisparaban

Present

yodisparo

túdisparas

él/ella/usteddispara

nosotrosdisparamos

vosotrosdisparáis

ellos/ellas/ustedesdisparan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "disparaste" po hiszpańsku:

strzeliłeś

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: disparaste

Pytanie 1 z 2

Jeśli grasz w piłkę nożną, a twój przyjaciel mówi '¡Disparaste muy bien!', co zrobiłeś?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

disparo(strzał) — Rzeczownik

disparador(spust) — Rzeczownik

disparatado(szalony/absurdalny) — Przymiotnik

🎵 Rymy

comastemirastesaltaste

📚 Etymologia

Od hiszpańskiego czasownika 'disparar', który pochodzi od łacińskiego 'disparāre', oznaczającego rozdzielać lub dzielić, a później ewoluowało do znaczenia wystrzelenia pocisku.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in the sense of launching/releasing)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: disparate

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'disparaste' do zrobienia zdjęcia?

Tak! Jest to bardzo naturalny sposób opisania naciśnięcia spustu migawki w aparacie.

Czy 'disparaste' odnosi się tylko do broni palnej?

Absolutnie nie. Chociaż może oznaczać strzelanie z broni, jest powszechnie używane w sporcie (strzelanie piłką) i technologii (uruchamianie czujnika lub aparatu).