Inklingo
← Słownik

electricidad

eh-lek-trih-see-dahdelek.tɾi.siˈðað

elektryczność, prąd

Również: prąd elektryczny
Podświetlona, stylizowana kreskówkowa żarówka połączona z linią energetyczną, pokazująca przepływ mocy.

📝 W użyciu

Necesito pagar la factura de la electricidad este mes.

A1

Muszę zapłacić rachunek za prąd w tym miesiącu.

Cuando hay tormenta, a veces se va la electricidad.

A2

Podczas burzy czasami wyłącza się prąd.

Descubrieron cómo almacenar la electricidad de forma más eficiente.

B1

Odkryli, jak wydajniej magazynować energię elektryczną.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • factura de electricidad – rachunek za prąd
  • cortar la electricidad – odciąć prąd
  • generar electricidad – wytwarzać prąd

iskra, napięcie

Również: wibracja
Dwie stylizowane ludzkie postacie stojące blisko siebie, z małą żółtą iskrą przeskakującą między nimi, symbolizującą połączenie lub chemię.

📝 W użyciu

Había una electricidad palpable en el aire antes del concierto.

B2

Przed koncertem w powietrzu unosiła się wyczuwalna energia (napięcie/ekscytacja).

La electricidad entre los dos personajes en la película era increíble.

C1

Chemia (energia) między dwiema postaciami w filmie była niesamowita.

Powiązania słów

Synonimy

  • química (chemia)
  • tensión (napięcie)

Częste kolokacje

  • electricidad palpable – wyczuwalna energia/napięcie
  • sentir la electricidad – czuć energię/iskrę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: electricidad

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa słowa 'electricidad' w znaczeniu przenośnym (oznaczającym chemię lub napięcie)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
eléctrico(elektryczny) — Przymiotnik
electrizar(elektryzować) — Czasownik
electricista(elektryk) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *ēlectricus*, oznaczającego 'dotyczący bursztynu'. Wynika to z faktu, że elektryczność statyczna została po raz pierwszy zaobserwowana przez starożytnych Greków, gdy pocierali kawałki bursztynu (skamieniałą żywicę drzewną) i zauważyli, że może przyciągać lekkie przedmioty.

Pierwsze odnotowanie: 17th century (in Spanish, derived from scientific Latin)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: electricityFrench: électricitéItalian: elettricità

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy istnieje różnica między 'luz' a 'electricidad'?

Tak, ale często są używane zamiennie! 'Electricidad' to precyzyjne, ogólne określenie źródła zasilania. 'Luz' dosłownie oznacza 'światło', ale w codziennym hiszpańskim ludzie często mówią 'la luz', odnosząc się do rachunku za prąd lub gdy prąd jest wyłączony (np. 'Se fue la luz').

Skoro 'electricidad' kończy się na -dad, czy zawsze jest rodzaju żeńskiego?

Tak, prawie wszystkie hiszpańskie rzeczowniki zakończone na '-dad' (jak 'ciudad', 'libertad', 'universidad') są rodzaju żeńskiego. Należy zawsze używać z nimi rodzajnika 'la'.