Inklingo
← Słownik

escarabajo

es-kah-rah-bah-hoheskaɾaˈβaxo

“escarabajo” znaczy “chrząszcz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

chrząszcz

Również: żuk
Błyszczący, opalizujący zielony chrząszcz pełzający po jasnozielonym liściu.

📝 W użyciu

El escarabajo es un insecto con un caparazón duro.

A1

Chrząszcz to owad z twardym pancerzem.

Hay un escarabajo pelotero en el jardín moviendo una bola.

A2

W ogrodzie jest żuk gnojowy, który przesuwa kulę.

Los antiguos egipcios consideraban al escarabajo un símbolo de buena suerte.

B1

Starożytni Egipcjanie uważali chrząszcza za symbol szczęścia.

Powiązania słów

Synonimy

  • coleóptero (chrząszcz (nazwa naukowa))

Częste kolokacje

  • escarabajo pelotero – żuk gnojowy
  • escarabajo rinoceronte – żuk nosorożec

Idiomy i wyrażenia

  • escribir como un escarabajo – Mieć bardzo niechlujne lub nieczytelne pismo

VW Garbus, Garbus

RzeczownikmB1informal
Mexico
Klasyczny, zaokrąglony zabytkowy samochód pomalowany na jaskrawy czerwony kolor.

📝 W użyciu

Mi tío restauró un viejo escarabajo de 1970.

B1

Mój wujek odrestaurował starego Garbusa z 1970 roku.

Powiązania słów

Synonimy

  • vocho (garbus (Meksyk))

Częste kolokacje

  • un escarabajo clásico – klasyczny Garbus

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escarabajo

Pytanie 1 z 3

Jaka jest poprawna płeć dla 'escarabajo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
escarabajear(bazgrać lub pisać nieczytelnie) — Czasownik
escarabajuelo(malutki chrząszcz) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'scarabaeus', które odnosi się do owada. Ostatecznie ewoluowało w języku hiszpańskim do 'escarabajo', aby opisać pełzający ruch i twardy pancerz chrząszcza.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: scarabFrench: scarabéeItalian: scarabeo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'escarabajo' oznacza tylko konkretny rodzaj chrząszcza?

Nie, jest to ogólne określenie wszystkich chrząszczy. Istnieją tysiące gatunków chrząszczy i wszystkie nazywane są po hiszpańsku 'escarabajos'.

Jak wymówić 'j' w 'escarabajo'?

Brzmi to jak mocne angielskie 'h'. Pomyśl o 'h' w słowie 'hat', ale wypuść trochę więcej powietrza z tyłu gardła.

Czy biedronka nazywa się 'escarabajo'?

Technicznie rzecz biorąc, biedronka jest rodzajem chrząszcza, ale w codziennym hiszpańskim ludzie nazywają je 'mariquitas' zamiast 'escarabajos'.