Inklingo
← Słownik

escoba

es-KOH-bahesˈko.βa

miotła

Również: szczotka
General
Klasyczna drewniana miotła ze słomianym włosiem stojąca pod prostą ścianą.

📝 W użyciu

Necesito una escoba para limpiar el suelo.

A1

Potrzebuję miotły, żeby posprzątać podłogę.

La escoba está detrás de la puerta.

A1

Miotła jest za drzwiami.

En los cuentos, las brujas vuelan en una escoba.

A2

W opowieściach czarownice latają na miotle.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • fregona (mop)

Częste kolokacje

  • pasar la escoba – zamiatać (dosłownie 'przesuwać miotłą')
  • escoba de mano – miotka / podręczna miotła
  • palo de escoba – trzonek miotły / kij od miotły

Idiomy i wyrażenia

  • escoba nueva barre bien – Nowe rzeczy (lub osoby) zazwyczaj na początku dobrze działają, aby zrobić dobre wrażenie.

Escoba

RzeczownikfB1informal
Dłoń trzymająca wachlarz kolorowych kart do gry nad drewnianym stołem.

📝 W użyciu

¿Quieres jugar una partida a la escoba?

B1

Chcesz zagrać w rundę Escoba?

¡Hice una escoba y me llevé todas las cartas!

B2

Zrobiłem 'escoba' i zabrałem wszystkie karty!

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • hacer escoba – zebrać wszystkie karty ze stołu w grze

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escoba

Pytanie 1 z 3

Z jakim czasownikiem najczęściej kojarzy się użycie 'escoba'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
barrer(zamiatać) — Czasownik
escobazo(uderzenie miotłą) — Rzeczownik
escobilla(mała szczotka / szczotka do toalety) — Rzeczownik
escobillón(duża szczotka do zamiatania) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
alcobalobaboba
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'scopa', które oznaczało cienkie gałązki lub witki związane razem, tworząc szczotkę.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: escovaItalian: scopa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'escoba' może być używane w odniesieniu do szczotki do włosów?

Nie. Do szczotki do włosów należy używać 'cepillo' lub 'cepillo de pelo'. 'Escoba' jest ściśle przeznaczona do podłóg.

Jaka jest różnica między 'escoba' a 'escobilla'?

An 'escoba' to duża miotła do podłogi. An 'escobilla' to zazwyczaj mniejsza szczotka, najczęściej 'escobilla del váter' (szczotka do toalety).

Czy 'escoba' jest używane we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych?

Tak, 'escoba' jest rozumiane wszędzie, chociaż niektóre kraje mogą używać 'cepillo' w odniesieniu do miotły z szerszym włosiem (push-broom).