escuadrón
“escuadrón” znaczy “eskadra” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
eskadra, szwadron
Również: drużyna
📝 W użyciu
El escuadrón de reconocimiento regresó después de completar su misión.
B1El escuadrón de reconocimiento regresó después de completar su misión.
El jefe del escuadrón dio la orden de avanzar.
B2El jefe del escuadrón dio la orden de avanzar.
En la película, un escuadrón de aviones de combate defendió la ciudad.
B1W filmie eskadrę samolotów myśliwskich broniła miasta.
grupa zadaniowa, ekipa
Również: zespół
📝 W użyciu
Un escuadrón de rescate fue enviado inmediatamente a la zona del desastre.
B2Un escuadrón de rescate fue enviado inmediatamente a la zona del desastre.
Formamos un escuadrón de voluntarios para limpiar la playa.
C1Formamos un escuadrón de voluntarios para limpiar la playa.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escuadrón
Pytanie 1 z 2
Którą z poniższych grup najprawdopodobniej określiłbyś jako 'escuadrón'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od włoskiego słowa 'squadrone', które było powiększoną formą 'squadra', oznaczającego 'drużyna' lub 'formacja kwadratowa'. Odnosi się do idei ludzi ułożonych w zdyscyplinowaną, przypominającą kwadrat jednostkę wojskową.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'escuadrón' jest zawsze używane w odniesieniu do grup wojskowych?
Nie. Chociaż jego podstawowe znaczenie jest wojskowe (jak eskadra samolotów czy kawalerii), jest ono również powszechnie używane w odniesieniu do wysoce zorganizowanych grup cywilnych, takich jak 'grupa ratunkowa' lub 'grupa zadaniowa' zajmująca się konkretnym problemem.
Skąd mam wiedzieć, czy powinienem użyć 'escuadrón' czy 'equipo' (zespół)?
'Escuadrón' sugeruje wyższy poziom dyscypliny, formalności lub pilności niż 'equipo'. Użyj 'escuadrón', gdy grupa działa jak jednostka wojskowa lub policyjna, nawet jeśli są to cywile.