Inklingo
← Słownik

escucharme

ess-koo-CHAR-mehes.kuˈʧar.me

“escucharme” znaczy “słuchać mnie” po hiszpańsku (Forma bezokolicznika, używana po innym czasowniku lub jako prośba.).

słuchać mnie

Również: wysłuchać mnie
CzasownikA1regular ar
Mała, kolorowa postać mówiąca z otwartymi ustami do dużej, uważnej postaci. Duża postać lekko pochyla się do przodu, przykładając dłoń do ucha, pokazując, że skupia się na uważnym słuchaniu.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 W użyciu

Necesitas escucharme si quieres entender el problema.

A1

Musisz mnie słuchać, jeśli chcesz zrozumieć problem.

Por favor, déjame terminar. ¡Tienes que escucharme!

A2

Proszę, pozwól mi skończyć. Musisz mnie słuchać!

No puedo escucharme hablar con tanto ruido.

B1

Nie słyszę siebie z powodu takiego hałasu.

Powiązania słów

Synonimy

  • oírme (słyszeć mnie)
  • atenderme (uważać na mnie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • Necesitas escucharme – Potrzebujesz mnie słuchać
  • Quiero escucharme – Chcę siebie słuchać (lub słyszeć siebie)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
túescucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escucharme

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa zaimka 'me', gdy czasownik 'escuchar' jest odmieniony w czasie teraźniejszym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
escuchar(słuchać) — Czasownik
la escucha(słuchanie/nasłuchiwanie (czynność)) — Rzeczownik
escuchado(wysłuchany) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Główny czasownik 'escuchar' pochodzi od łacińskiego słowa *auscultare*, które oznaczało „słuchać uważnie” lub „zwracać uwagę”. Współczesne hiszpańskie słowo zachowuje to skupienie na celowym słuchaniu, a nie tylko na odbieraniu dźwięku.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (as the root verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: escucharItalian: ascoltare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'escucharme' ma akcent, a 'escuchar' nie?

Podstawowy czasownik 'escuchar' naturalnie akcentuje ostatnią sylabę ('char'). Kiedy dodajesz zaimek 'me' na końcu, naturalny akcent przesunąłby się na 'me'. Znak akcentu (É) jest umieszczany nad oryginalną akcentowaną samogłoską (a w 'char'), aby wymusić utrzymanie akcentu w tym miejscu, zgodnie z hiszpańskimi zasadami przyłączania zaimków.

Kiedy przyłączam 'me' (jak w 'escucharme'), a kiedy stawiam je przed czasownikiem (jak w 'me escucha')?

Zaimek 'me' przyłączasz tylko wtedy, gdy czasownik jest w trzech konkretnych formach: 1) bezokolicznik ('escucharme'), 2) gerundium ('escuchándome') lub 3) rozkaz twierdzący ('¡Escúchame!'). We wszystkich innych przypadkach (jak czas teraźniejszy prosty, przeszły lub przyszły) 'me' stawia się przed odmienionym czasownikiem.