Inklingo
Słownik

escucharte

es-koo-CHAR-tayes.kuˈtʃaɾ.te

“escucharte” znaczy “słuchać cię” po hiszpańsku (nieformalne, pojedyncza osoba).

słuchać cię, słyszeć cięRównież: słuchać twoich rad

CzasownikA1regular ar
Dwie proste postacie siedzące naprzeciwko siebie w kolorowym stylu bajkowym. Jedna postać mówi cicho, a druga pochyla się do przodu z uważnym wyrazem twarzy, wyraźnie skupiona na słuchaniu.
past Participleescuchado
infinitiveescuchar
gerundescuchando

📝 W użyciu

Necesito escucharte para entender el problema.

A1

Muszę cię słuchać, żeby zrozumieć problem.

Quiero escucharte, pero tengo prisa ahora.

A1

Chcę cię słyszeć, ale teraz się spieszę.

No puedo escucharte bien; la música está muy alta.

A2

Nie słyszę cię dobrze; muzyka jest za głośna.

Powiązania słów

Synonimy

  • oírte (słyszeć cię)
  • atenderte (uważać na ciebie, zwracać uwagę na ciebie)

Częste kolokacje

  • poder escucharte – móc cię słuchać
  • deber escucharte – powinieneś mnie słuchać

Indicative

Imperfect

yoescuchaba
túescuchabas
él/ella/ustedescuchaba
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais
ellos/ellas/ustedesescuchaban

Present

yoescucho
túescuchas
él/ella/ustedescucha
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis
ellos/ellas/ustedesescuchan

Preterite

yoescuché
túescuchaste
él/ella/ustedescuchó
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis
ellos/ellas/ustedesescucharon

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoescuchara
túescucharas
él/ella/ustedescuchara
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
ellos/ellas/ustedesescucharan

Present Subjunctive

yoescuche
túescuches
él/ella/ustedescuche
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis
ellos/ellas/ustedesescuchen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escucharte

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'escucharte'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
escuchar(słuchać, słyszeć) — Czasownik
la escucha(słuchanie (rzeczownik)) — Rzeczownik
escuchador(dobry słuchacz (przymiotnik)) — Przymiotnik
🎵 Rymy
amartellamarte
📚 Etymologia

Podstawowy czasownik *escuchar* pochodzi od łacińskiego słowa *auscultare*, oznaczającego 'słuchać uważnie' lub 'zwracać uwagę'. Zaimek *te* pochodzi bezpośrednio od łacińskiego *te*, oznaczającego 'ty' (biernik/celownik).

Pierwsze odnotowanie: The base verb *escuchar* appeared in Spanish around the 13th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: escutarItalian: ascoltare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego zaimek 'te' jest przyłączony na końcu czasownika?

W języku hiszpańskim zaimki takie jak 'te' są przyłączane na końcu bezokoliczników (*escucharte*), gerundiów (*escuchándote*) i rozkazów w trybie twierdzącym (*escúchate*). Jest to wymagana zasada, która sprawia, że czasownik i zaimek funkcjonują jako jedna całość.

Czy 'escucharte' oznacza, że słucham jednej osoby czy wielu?

'Escucharte' oznacza, że słuchasz jednej osoby i zwracasz się do niej nieformalnie (per *tú*). Gdybyś słuchał wielu osób, powiedziałbyś *escucharos* (Hiszpania) lub *escucharlos/escucharlas* (Ameryka Łacińska).