amarte

ah-MAHR-tehaˈmaɾte

“amarte” znaczy “kochać cię” po hiszpańsku (romantyczne lub głębokie uczucie).

kochać cięRównież: kochanie cię

CzasownikA1regular ar

Ciepły uścisk między dwiema uroczymi postaciami na polu kwiatów z unoszącymi się sercami.

gerundamando

past Participleamado

infinitiveamar

📝 W użyciu

Prometo amarte para siempre.

Obiecuję kochać cię na zawsze.

Amarte es lo más bonito que me ha pasado.

Kochanie cię jest najpiękniejszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła.

No puedo dejar de amarte.

Nie mogę przestać cię kochać.

Powiązania słów

Synonimy

quererte (lubić cię / kochać cię (mniej intensywnie))
adorarte (uwielbiać cię)

Antonimy

odiarte (nienawidzić cię)

Częste kolokacje

juró amarte – przysiągł kochać cię
poder amarte – móc cię kochać

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoamara

túamaras

él/ella/ustedamara

nosotrosamáramos

vosotrosamarais

ellos/ellas/ustedesamaran

Present Subjunctive

yoame

túames

él/ella/ustedame

nosotrosamemos

vosotrosaméis

ellos/ellas/ustedesamen

Indicative

Preterite

yoamé

túamaste

él/ella/ustedamó

nosotrosamamos

vosotrosamasteis

ellos/ellas/ustedesamaron

Imperfect

yoamaba

túamabas

él/ella/ustedamaba

nosotrosamábamos

vosotrosamabais

ellos/ellas/ustedesamaban

Present

yoamo

túamas

él/ella/ustedama

nosotrosamamos

vosotrosamáis

ellos/ellas/ustedesaman

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "amarte" po hiszpańsku:

kochać cię kochanie cię

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: amarte

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych oznacza 'Chcę cię kochać'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

amor(miłość) — Rzeczownik

amante(kochanek/kochanka) — Rzeczownik

amoroso(kochający/czuły) — Przymiotnik

🎵 Rymy

besarte darte mirarte

📚 Etymologia

Od czasownika 'amar' (z łacińskiego 'amare') połączonego z zaimkiem 'te' (z łacińskiego 'te').

Pierwsze odnotowanie: 12th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: amartiPortuguese: amar-te

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'amarte' to jedno czy dwa słowa?

W języku hiszpańskim pisze się je jako jedno słowo, ale funkcjonuje jako dwie części: czynność (amar) i osoba wykonująca czynność (te).

Czy mogę użyć 'amarte' w stosunku do przyjaciół?

Zazwyczaj jest to zbyt intensywne dla przyjaciół; 'quererte' jest znacznie bardziej naturalne w przyjaźni.