mirarte
“mirarte” znaczy “patrzeć na ciebie” po hiszpańsku (skupiać na kimś swoją uwagę wzrokową).
patrzeć na ciebie, obserwować cięRównież: wpatrywać się w ciebie
📝 W użyciu
Me encanta mirarte a los ojos.
A1Uwielbiam patrzeć ci w oczy.
Vine aquí solo para mirarte.
A1Przyszedłem tu tylko po to, żeby na ciebie popatrzeć.
Es difícil dejar de mirarte.
A2Ciężko przestać cię obserwować.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "mirarte" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mirarte
Pytanie 1 z 2
Co oznacza końcówka 'te' w słowie 'mirarte'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od hiszpańskiego czasownika 'mirar' (pochodzącego od łacińskiego 'mirari', oznaczającego podziwiać) w połączeniu z zaimkiem 'te' (pochodzącym od łacińskiego 'te', czyli 'ty' w liczbie pojedynczej).
Pierwsze odnotowanie: 12th century (mirar)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę powiedzieć 'te mirar' zamiast 'mirarte'?
Nie do końca. Chociaż oba wyrażenia oznaczają 'patrzeć na ciebie', w języku hiszpańskim zazwyczaj przyłącza się 'te' na końcu bezokolicznika (formy 'to' czasownika). Możesz powiedzieć 'te quiero mirar' LUB 'quiero mirarte', ale nie możesz po prostu powiedzieć 'te mirar' samodzielnie.
Czy 'mirarte' oznacza 'patrzeć na siebie'?
Może oznaczać! W języku hiszpańskim 'te' może oznaczać 'ty' (kogoś innego) lub 'siebie', w zależności od kontekstu zdania. Na przykład, 'Debes mirarte en el espejo' oznacza 'Powinieneś spojrzeć na siebie w lustrze'.