besarte

beh-SAR-tehbeˈsaɾte

“besarte” znaczy “całować cię” po hiszpańsku (wyrażające romantyczne lub czułe intencje).

całować cięRównież: całując cię

CzasownikA1regular ar

Czuła chwila, w której jedna osoba delikatnie całuje drugą w policzek w kolorowym ogrodzie.

gerundbesándote

past Participlebesado

infinitivebesar

📝 W użyciu

Quiero besarte.

Chcę cię pocałować.

No puedo dejar de besarte.

Nie mogę przestać cię całować.

Fue un sueño besarte por primera vez.

To było jak sen, całować cię po raz pierwszy.

Powiązania słów

Synonimy

darte un beso (dać ci buziaka)

Częste kolokacje

ganas de besarte – mieć ochotę cię pocałować
antes de besarte – zanim cię pocałuję
podría besarte – mógłbym cię pocałować

Idiomy i wyrażenia

besarte el alma – głęboko lub duchowo poruszyć czyjeś serce

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yote besara

túte besaras

él/ella/ustedte besara

nosotroste besáramos

vosotroste besarais

ellos/ellas/ustedeste besaran

Present Subjunctive

yote bese

túte beses

él/ella/ustedte bese

nosotroste besemos

vosotroste beséis

ellos/ellas/ustedeste besen

Indicative

Preterite

yote besé

túte besaste

él/ella/ustedte besó

nosotroste besamos

vosotroste besasteis

ellos/ellas/ustedeste besaron

Imperfect

yote besaba

túte besabas

él/ella/ustedte besaba

nosotroste besábamos

vosotroste besabais

ellos/ellas/ustedeste besaban

Present

yote beso

túte besas

él/ella/ustedte besa

nosotroste besamos

vosotroste besáis

ellos/ellas/ustedeste besan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "besarte" po hiszpańsku:

całować cię całując cię

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: besarte

Pytanie 1 z 2

Jeśli ktoś mówi 'Voy a besarte', co zamierza zrobić?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

beso(pocałunek) — Rzeczownik

besar(całować) — Czasownik

besucón(osoba, która dużo całuje) — Przymiotnik

🎵 Rymy

amarte mirarte darte

📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'basiare', które oznaczało po prostu 'całować'. Ewoluowało przez starohiszpański do obecnej formy.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: baciartiFrench: baiser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'besarte' to jedno słowo, czy dwa?

Technicznie są to dwa słowa (czasownik 'besar' i zaimek 'te') połączone ze sobą. W języku hiszpańskim piszemy je jako jedno słowo, gdy zaimek następuje po pewnych formach czasownika.

Czy mogę użyć 'besarte' w stosunku do przyjaciół?

Tak, ale tylko jeśli faktycznie zamierzasz ich pocałować! Jest to słowo nacechowane czułością.