Inklingo
← Słownik

escudos

ess-KOO-dohsesˈkuðos

tarcze

Również: bucklery
Trzy zachodzące na siebie, proste, tradycyjne drewniane tarcze bojowe z metalowymi obręczami, ułożone lekko razem.

📝 W użyciu

Los soldados romanos llevaban escudos grandes para protegerse.

A2

Rzymscy żołnierze nosili duże tarcze, aby się chronić.

Necesitamos más escudos contra el sol en la playa.

B1

Potrzebujemy więcej tarcz (ochrony) przed słońcem na plaży.

Powiązania słów

Synonimy

  • protecciones (ochrony)
  • defensas (obrony)

Częste kolokacje

  • levantar escudos – wznosić tarcze

herby, godła

Również: odznaki
Ozdobna, stylizowana tarcza heraldyczna przedstawiająca prosty, kolorowy wzór, reprezentujący herb.

📝 W użyciu

Los escudos de las familias nobles son muy elaborados.

B1

Herby szlacheckich rodów są bardzo skomplikowane.

El museo exhibe varios escudos medievales.

B2

Muzeum wystawia kilka średniowiecznych herbów.

Powiązania słów

Synonimy

  • emblemas (emblematy)
  • blasones (heraldyka)

eskudo

Również: pieniądze
Cape VerdePortugal
Mała sterta grubych, okrągłych, złotych monet walutowych luźno rozsypanych na powierzchni.

📝 W użyciu

Necesitas 500 escudos para comprar el billete en Cabo Verde.

B2

Potrzebujesz 500 escudo, aby kupić bilet na Wyspach Zielonego Przylądka.

Antes del euro, Portugal usaba los escudos.

C1

Przed wprowadzeniem euro Portugalia używała escudo.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • cambio de escudos – kurs wymiany escudo

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escudos

Pytanie 1 z 2

Które znaczenie 'escudos' jest używane, gdy mówimy o oficjalnym symbolu kraju?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
escudo(tarcza, herb) — Rzeczownik
escudar(osłaniać, chronić) — Czasownik
escudarse(ukrywać się za (czymś)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
desnudosnudos
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *scutum*, które oznaczało 'tarczę'. Z czasem, ponieważ tarcze często nosiły symbole, słowo to zaczęło oznaczać również 'herb'. Użycie jako waluta wynikało z faktu, że monety często przedstawiały wzór tarczy.

Pierwsze odnotowanie: Medieval period (as *escudo*)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: escudosItalian: scudo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'escudos' jest związane ze słowem 'escuela' (szkoła)?

Nie. Chociaż brzmią podobnie, 'escudos' pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego 'tarczę', podczas gdy 'escuela' pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego 'czas wolny' lub 'nauka'. Mają zupełnie inne pochodzenie.

Jeśli mówię o jednej tarczy, jakiego słowa powinienem użyć?

Powinieneś użyć formy liczby pojedynczej: 'escudo' (bez 's').