monedas
“monedas” znaczy “monety” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
monety, drobne
📝 W użyciu
Necesito sacar algunas monedas de mi cartera para el autobús.
A1Muszę wyjąć kilka monet z portfela na autobus.
Hay muchas monedas pequeñas debajo del sofá.
A2Pod kanapą jest mnóstwo małych monet.
Este parquímetro solo acepta monedas de un euro.
B1Ten parkometr akceptuje tylko jedno-euro-monety.
waluta
📝 W użyciu
Las monedas latinoamericanas sufrieron una fuerte devaluación el año pasado.
B2Waluty Ameryki Łacińskiej doświadczyły silnej dewaluacji w zeszłym roku.
Hay muchas monedas diferentes en circulación alrededor del mundo.
B1Na całym świecie w obiegu jest wiele różnych walut.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: monedas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'monedas' w znaczeniu 'waluta narodowa'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *monēta*. Słowo to odnosiło się do mennicy, gdzie bito monety, która znajdowała się obok świątyni rzymskiej bogini Junony Monety. Jest to również korzeń angielskiego słowa 'money'!
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'monedas' to to samo co 'dinero'?
Nie do końca. 'Dinero' to ogólne określenie pieniędzy (gotówka, środki na koncie itp.). 'Monedas' odnosi się konkretnie do fizycznych kawałków metalu (monet) lub samego oficjalnego systemu walutowego. Wszystkie 'monedas' to 'dinero', ale nie wszystkie 'dinero' to 'monedas' (na przykład saldo na karcie kredytowej to 'dinero', ale nie 'monedas').
Dlaczego 'monedas' to słowo rodzaju żeńskiego?
Podobnie jak wiele rzeczowników w języku hiszpańskim, jego rodzaj pochodzi od łacińskiego rdzenia *monēta*, który był rodzaju żeńskiego. Dlatego używamy z nim rodzajników i przymiotników rodzaju żeńskiego (np. 'las monedas viejas' — stare monety).