Inklingo

escúchame

es-KOO-cha-mehesˈku.t͡ʃa.me

escúchame znaczy posłuchaj mnie po hiszpańsku (Bezpośredni rozkaz lub prośba.).

posłuchaj mnie

Również: wysłuchaj mnie
CzasownikA1regular arinformal
Kolorowa ilustracja przedstawiająca małą osobę mówiącą stanowczo do większej osoby, która pochyla się i zasłania ucho, aby wyraźnie słyszeć mówiącego.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 W użyciu

¡Escúchame, por favor! Tengo algo importante que decirte.

A1

Posłuchaj mnie, proszę! Mam ci coś ważnego do powiedzenia.

No, no, escúchame. La historia no es como tú piensas.

A2

Nie, nie, wysłuchaj mnie. Historia nie jest taka, jak myślisz.

Hijo, escúchame bien. Esto es un consejo para tu futuro.

B1

Synu, posłuchaj mnie uważnie. To rada na twoją przyszłość.

Powiązania słów

Synonimy

  • óyeme (słuchaj mnie (o dźwięku))
  • atiéndeme (zwróć na mnie uwagę)

Antonimy

  • ignórame (zignoruj mnie)

Częste kolokacje

  • escúchame biensłuchaj mnie uważnie
  • escúchame un momentoposłuchaj mnie przez chwilę

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
escucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escúchame

Pytanie 1 z 2

Chcesz grzecznie poprosić przyjaciela, żeby posłuchał cię przez sekundę. Który sposób jest najlepszy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
desembúchame
📚 Etymologia

To słowo jest połączeniem `escucha`, od łacińskiego czasownika `auscultāre` (słuchać uważnie), i `me`, od łacińskiego zaimka `mē` (mnie).

Pierwsze odnotowanie: The root verb has been used since the earliest forms of Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: escuta-meFrench: écoute-moiItalian: ascoltami

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między `escúchame` a `óyeme`?

`Escúchame` oznacza 'posłuchaj mnie' i sugeruje zwrócenie uwagi w celu zrozumienia znaczenia. `Óyeme` oznacza 'słysz mnie' i bardziej odnosi się do samego zauważenia dźwięku. Powiedziałbyś `escúchame` podczas poważnej rozmowy, ale mógłbyś krzyknąć `¡óyeme!` żeby zwrócić czyjąś uwagę z daleka.

Jak powiedzieć grupie ludzi, żeby mnie posłuchali?

To zależy od miejsca. W Hiszpanii (nieformalnie) powiedziałbyś `escuchadme`. W Ameryce Łacińskiej i w sytuacjach formalnych wszędzie powiedziałbyś `escúchenme`.