Inklingo
← Słownik

espuma

es-POO-mahesˈpuma

“espuma” znaczy “piana” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

piana

Również: szumowiny, pianka
Białe bąbelki i piana unoszące się na falach oceanu.

📝 W użyciu

Me encanta la espuma de este café.

A1

Uwielbiam piankę na tej kawie.

Las olas del mar dejaban mucha espuma en la arena.

A2

Fale oceanu pozostawiły na piasku dużo piany.

Lávate las manos hasta que salga espuma.

B1

Umyj ręce, aż pojawią się szumowiny.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • espuma de afeitar – pianka do golenia
  • espuma de mar – piana morska

Idiomy i wyrażenia

  • subir como la espuma – szybko się rozwijać lub odnosić sukcesy

pianka, pianka

Również: styropian
Szklana miska wypełniona puszystym musem czekoladowym, udekorowana pojedynczym listkiem mięty.

📝 W użyciu

Necesito comprar espuma para el pelo.

A2

Muszę kupić piankę do włosów.

Este colchón es de espuma de memoria.

B1

Ten materac jest wykonany z pianki termoelastycznej.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • colchón de espuma – materac piankowy
  • espuma moldeadora – pianka do stylizacji

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: espuma

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś w kawiarni i chcesz cappuccino z dużą ilością pianki, o co poprosisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
espumoso(pienisty/musujący) — Przymiotnik
espumar(tworzyć pianę/zbierać szumowiny) — Czasownik
espumilla(beza) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'spuma', które oznacza pianę lub szumowiny od tysięcy lat.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: spumaFrench: écume

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'espuma' w kuchni oznacza to samo co 'mousse'?

Tak! Chociaż w języku hiszpańskim czasami używa się słowa 'mousse' na określenie deseru, 'espuma' jest standardowym hiszpańskim słowem na każdą piankową teksturę w kuchni, zwłaszcza w nowoczesnej gastronomii.

Czy mogę użyć 'espuma' na gąbkę?

Nie do końca. Gąbka do czyszczenia to 'esponja', ale materiał wewnątrz sofy lub materaca często nazywa się 'gomaespuma' lub po prostu 'espuma'.