suma

SOO-mahˈsu.ma

“suma” znaczy “suma” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

sumaA1Rzeczownik

matematyka, całość

Dowiedz się więcej →

dodajeA1Czasownik

on/ona/ono dodaje (czas teraźniejszy)

Dowiedz się więcej →

suma, kwotaRównież: sedno

RzeczownikfA1

Ilustracja z bajki pokazująca dwie małe grupy jabłek połączone w jedną dużą grupę, ilustrującą łączną sumę.

📝 W użyciu

Necesito calcular la suma de todos estos gastos.

Muszę obliczyć sumę wszystkich tych wydatków.

La suma total es demasiado alta para mí.

Całkowita kwota jest dla mnie za wysoka.

Dos más dos es una suma muy sencilla.

Dwa plus dwa to bardzo proste dodawanie.

Powiązania słów

Synonimy

total (całość)
cantidad (ilość)

Antonimy

resta (odejmowanie)

Częste kolokacje

gran suma de dinero – duża suma pieniędzy
la suma final – końcowa suma

dodajeRównież: dodaj!

CzasownikA1regular ar

Ilustracja z bajki przedstawiająca stylizowanego, kreskówkowego niedźwiedzia dodającego jeden czerwony klocek do już istniejącej wieży z niebieskich i żółtych klocków.

infinitivesumar

gerundsumando

past Participlesumado

📝 W użyciu

Mi calculadora suma muy rápido.

Moja kalkulatorka dodaje bardzo szybko.

El profesor nos dice: 'Suma estos puntos para ver tu nota'.

Profesor mówi nam: 'Dodaj te punkty, aby zobaczyć swoją ocenę'. (rozkaz)

El esfuerzo de todos suma al resultado final.

Wysiłek każdego dodaje się do ostatecznego wyniku.

Powiązania słów

Synonimy

adicionar (dodawać)
calcular (obliczać)

Antonimy

restar (odejmować)

Indicative

Present

yosumo

túsumas

él/ella/ustedsuma

nosotrossumamos

vosotrossumáis

ellos/ellas/ustedessuman

Imperfect

yosumaba

túsumabas

él/ella/ustedsumaba

nosotrossumábamos

vosotrossumabais

ellos/ellas/ustedessumaban

Preterite

yosumé

túsumaste

él/ella/ustedsumó

nosotrossumamos

vosotrossumasteis

ellos/ellas/ustedessumaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosume

túsumes

él/ella/ustedsume

nosotrossumemos

vosotrossuméis

ellos/ellas/ustedessumen

Imperfect Subjunctive

yosumara

túsumaras

él/ella/ustedsumara

nosotrossumáramos

vosotrossumarais

ellos/ellas/ustedessumaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "suma" po hiszpańsku:

dodaj!

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: suma

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'suma' jako rzeczownika?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

sumar(dodawać) — Czasownik

sumador(dodawarka (osoba/urządzenie)) — Rzeczownik

🎵 Rymy

plumabruma

📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *summa*, które oznaczało 'najwyższy punkt' lub 'główna rzecz'. Ewoluowało to do znaczenia 'całość', ponieważ dodawanie rzeczy osiąga ostateczny, kulminacyjny punkt.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: sommaFrench: somme

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'suma' oznacza 'suma' (rzeczownik), czy 'dodaje' (czasownik)?

Spójrz na otaczające słowa. Jeśli poprzedza je rodzajnik, taki jak 'la' lub 'una' (La suma, Una suma), jest to rzeczownik. Jeśli poprzedza podmiot, taki jak 'él', 'ella' lub 'usted' (Él suma, Ella suma), jest to czasownik. Jeśli znajduje się na początku zdania i mówi komuś, co ma zrobić (¡Suma!), jest to rozkaz.