espíritus
“espíritus” znaczy “duchy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
duchy, zjawy
Również: widma
📝 W użyciu
En la noche de Halloween, la gente cuenta historias de espíritus y fantasmas.
B1W noc Halloween ludzie opowiadają historie o duchach i zjawach.
Los chamanes creen poder comunicarse con los espíritus de la naturaleza.
B2Szamani wierzą, że potrafią komunikować się z duchami natury.
duchy
Również: temperamenty
📝 W użyciu
Los espíritus estaban altos después de la victoria.
B2Po zwycięstwie morale było wysokie.
Necesitamos levantar los espíritus del equipo antes del partido final.
C1Musimy podnieść morale drużyny przed finałowym meczem.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "espíritus" po hiszpańsku:
temperamenty→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: espíritus
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'espíritus' w znaczeniu 'morale' lub 'nastrój'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'spiritus', które pierwotnie oznaczało 'oddech' lub 'powietrze', a później rozwinęło znaczenie 'dusza' lub 'siła życiowa'. To powiązanie między oddechem a niematerialną częścią osoby jest wspólne dla wielu języków.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'espíritus' a 'almas'?
Oba oznaczają 'duchy' lub 'dusze'. 'Almas' (dusze) zazwyczaj odnosi się do nieśmiertelnej części osoby, często w sensie religijnym. 'Espíritus' może oznaczać dusze, ale częściej odnosi się do niematerialnej istoty, duchów lub zbiorowego morale.