Inklingo

espiritual

es-pee-ree-TOO-ahlespiɾiˈtwal

espiritual znaczy duchowy po hiszpańsku (dotyczący duszy, wewnętrznego ja lub niematerialnego życia).

duchowy

Również: wewnętrzny, religijny
Stylizowana ilustracja przedstawiająca prostą, bez twarzy postać ludzką siedzącą w spokoju. Jasne, miękkie złote światło emanuje z centrum klatki piersiowej postaci, symbolizując duszę lub wewnętrzne ja.

📝 W użyciu

Ella busca una conexión más espiritual con la naturaleza.

B1

Szuka bardziej duchowego połączenia z naturą.

El yoga es un ejercicio físico y espiritual.

A2

Joga to ćwiczenie fizyczne i duchowe.

Necesito tiempo para mi crecimiento espiritual.

B2

Potrzebuję czasu na mój duchowy rozwój.

Powiązania słów

Synonimy

  • anímico (dotyczący duszy/umysłu)
  • interior (wewnętrzny)
  • místico (mistyczny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • guía espiritualduchowy przewodnik
  • vida espiritualżycie duchowe
  • paz espiritualspokój wewnętrzny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: espiritual

Pytanie 1 z 2

Na czym skupia się przede wszystkim coś, co jest opisane jako 'espiritual'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
espíritu(duch, zjawa, nastrój)Rzeczownik
espiritualmente(duchowo)Przysłówek
espiritualidad(duchowość)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo to pochodzi od łacińskiego *spiritualis*, które z kolei opiera się na *spiritus*, oznaczającym 'oddech' lub 'duszę'. Opisuje ono wszystko, co związane z niematerialną, wewnętrzną istotą osoby lub koncepcji.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: spiritualFrench: spirituel

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'espiritual' odnosi się tylko do religii?

Nie. Chociaż często jest używane w kontekstach religijnych (jak 'guía espiritual'), może również opisywać twoje osobiste życie wewnętrzne, głębokie uczucia lub niematerialne samopoczucie, niezależnie od przekonań religijnych.

Jak utworzyć formę przysłówka od 'espiritual'?

Aby przekształcić 'espiritual' w przysłówek (oznaczający 'duchowo'), wystarczy dodać '-mente' na końcu: 'espiritualmente'.