Inklingo
← Słownik

estómago

es-TOH-mah-goesˈto.ma.ɣo

żołądek

Również: brzuch
Uproszczony schemat przekroju ludzkiego narządu trawiennego, żołądka, w kolorze różowym lub czerwonym.

📝 W użyciu

Me duele el estómago después de comer tanto.

A1

Boli mnie żołądek po tak obfitym posiłku.

Necesitas algo ligero para el estómago.

A2

Potrzebujesz czegoś lekkiego dla żołądka.

Tengo el estómago vacío, ¡tengo mucha hambre!

A1

Mam pusty żołądek, jestem bardzo głodny!

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • dolor de estómago – ból brzucha
  • estómago sensible – wrażliwy żołądek

odporność

Również: odwaga
RzeczownikmB2neutral/informal
Mała, wesoła postać z bajki stojąca pewnie i spokojnie, trzymająca dużą, ciemną, poszarpaną skałę, symbolizującą odporność emocjonalną.

📝 W użyciu

No tengo estómago para ver películas de terror.

B2

Nie mam żołądka (ani odporności), żeby oglądać horrory.

Se necesita mucho estómago para trabajar en esa profesión.

C1

Trzeba mieć dużo odwagi (lub tupetu/odporności), żeby pracować w tym zawodzie.

Powiązania słów

Synonimy

Idiomy i wyrażenia

  • Tener estómago – Mieć tupet lub odporność, by zrobić/zobaczyć coś nieprzyjemnego.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: estómago

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'estómago' w znaczeniu przenośnym (oznaczającym tolerancję lub odwagę)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
estomacal(żołądkowy (przymiotnik)) — Przymiotnik
digestión(trawienie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
amagoago
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *stomachus*, które z kolei wywodzi się od greckiego słowa *stomakhos*. Pierwotnie greckie słowo oznaczało 'gardło' lub 'przełyk', ale później zaczęło odnosić się konkretnie do narządu trawiennego.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: stomachItalian: stomaco

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'estómago' kiedykolwiek oznacza 'brzuch' lub zewnętrzną część brzucha?

Tak, chociaż 'estómago' technicznie odnosi się do narządu wewnętrznego, jest często używane potocznie w odniesieniu do ogólnego obszaru brzucha, zwłaszcza w zwrotach takich jak 'Me duele el estómago.' Jednak słowo 'barriga' jest częściej używane, jeśli masz na myśli zewnętrzną część brzucha.

Czy 'estómago' to rzeczownik nieregularny?

Nie. 'Estómago' to całkowicie regularny rzeczownik. Jest rodzaju męskiego (el estómago) i tworzy liczbę mnogą przez dodanie -s (los estómagos).