Inklingo

estafa

es-TAH-fahesˈta.fa

estafa znaczy oszustwo po hiszpańsku (Ogólne określenie podstępu).

oszustwo, wyłudzenie

Również: naciąganie, fałszerstwo
Spain (Informal)
Wysokiej jakości ilustracja z bajki przedstawiająca jedną prostą postać oszukaną w celu oddania dużej złotej monety drugiej postaci, która w drugiej ręce ukrywa mały, bezwartościowy brązowy kamyk.

📝 W użyciu

La policía está investigando una estafa por internet que afectó a muchos ancianos.

B1

Policja bada oszustwo internetowe, które dotknęło wielu starszych ludzi.

Fui víctima de una estafa telefónica y perdí cien euros.

A2

Byłem ofiarą oszustwa telefonicznego i straciłem sto euro.

El banco advierte a sus clientes sobre posibles estafas con tarjetas de crédito.

B2

Bank ostrzega swoich klientów przed możliwym wyłudzeniem danych karty kredytowej.

Powiązania słów

Synonimy

  • fraude (oszustwo)
  • engaño (podstęp)
  • timo (oszustwo (potoczne))

Częste kolokacje

  • ser víctima de una estafabyć ofiarą oszustwa
  • denunciar una estafazgłosić oszustwo
  • estafa piramidalpiramida finansowa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: estafa

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa słowa 'estafa'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
garrafajirafa
📚 Etymologia

Słowo prawdopodobnie pochodzi od starogermańskiego słowa *staff*, oznaczającego 'kostur' lub 'kij', które ewoluowało we włoskim lub katalońskim do znaczenia 'oszukać' lub 'zdradzić', być może sugerując użycie ukrytego kija lub podstępu do oszukania kogoś.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: staffaCatalan: estafa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'estafa' a 'engaño'?

'Estafa' odnosi się konkretnie do oszustwa, zazwyczaj złożonego, którego głównym celem jest kradzież pieniędzy lub mienia. 'Engaño' to znacznie szerszy termin oznaczający wszelkie kłamstwo lub podstęp, niezależnie od tego, czy chodzi o pieniądze.

Jak opisać osobę, która popełnia 'estafa'?

Nazywa się ją 'estafador' (mężczyzna) lub 'estafadora' (kobieta). Odnosi się to do oszusta lub naciągacza.