estarás
“estarás” znaczy “będziesz (znajdować się)” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
będziesz (znajdować się)
Również: zamierzasz być (znajdować się)
📝 W użyciu
Mañana a las diez, estarás en el aeropuerto.
A1Jutro o dziesiątej będziesz na lotnisku.
Si buscas bien, estarás cerca de la solución.
B1Jeśli dobrze poszukasz, będziesz blisko rozwiązania (przenośne znaczenie lokalizacji).
będziesz (czuć/być w stanie)
Również: prawdopodobnie będziesz (czuć/być w stanie)
📝 W użyciu
Después de ese maratón, estarás muy cansado.
A2Po tym maratonie będziesz bardzo zmęczony.
¡Qué suerte! ¡Estarás feliz por tu ascenso!
B1Co za szczęście! Musisz być (będziesz) szczęśliwy z powodu awansu!
będziesz (robić coś)
Również: będziesz pracować/uczyć się itp.
📝 W użyciu
Para esta hora mañana, estarás viajando a Madrid.
B1O tej porze jutro będziesz podróżować do Madrytu.
No te llamaré a las dos, porque estarás comiendo.
B1Nie zadzwonię do ciebie o drugiej, bo będziesz jeść.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estarás
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'estarás' do wyrażenia prawdopodobieństwa w teraźniejszości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Czasownik 'estar' pochodzi od łacińskiego czasownika *stāre*, oznaczającego 'stać'. Nadaje mu to sens tymczasowej lokalizacji lub postawy, dlatego kontrastuje z 'ser' (od łacińskiego *esse*, oznaczającego 'być' na stałe). Formy czasu przyszłego, takie jak 'estarás', są budowane regularnie od bezokolicznika.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 10th-11th centuries)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'estarás' jest używane dla formalnego 'ty'?
Nie. 'Estarás' to forma specyficzna dla nieformalnego 'tú'. Dla formalnego 'ty' (usted) musisz użyć 'estará'.
Jak powiedzieć 'Byłeś/Byłaś' używając czasownika 'estar'?
Jeśli masz na myśli, że gdzieś byłeś w przeszłości, użyłbyś 'estuviste' (czas przeszły dokonany) lub 'estabas' (czas przeszły niedokonany), w zależności od tego, czy czynność była zakończona, czy trwała.