estaríamos

es-ta-rí-a-mosestaˈɾiamos

“estaríamos” znaczy “bylibyśmy” po hiszpańsku (hipotetyczna lokalizacja lub tymczasowy stan).

bylibyśmyRównież: musielibyśmy być, moglibyśmy być

CzasownikB1irregular ar

Ilustracja z bajki przedstawiająca dwójkę przyjaciół siedzących szczęśliwie razem na małej, puszystej białej chmurce unoszącej się wysoko nad kolorowym światem, sugerująca hipotetyczny lub tymczasowy stan bycia.

infinitiveestar

gerundestando

past Participleestado

📝 W użyciu

Si tuviéramos más tiempo, estaríamos en el museo ahora mismo.

Gdybyśmy mieli więcej czasu, bylibyśmy teraz w muzeum.

Estaríamos más tranquilos si ya hubiéramos terminado el trabajo.

Bylibyśmy spokojniejsi, gdybyśmy już skończyli pracę.

Disculpe, ¿a qué hora estaríamos saliendo para el aeropuerto?

Przepraszam, o której godzinie bylibyśmy odlatywać na lotnisko? (Uprzejme zapytanie)

Si el clima no cambiara, estaríamos en una situación difícil.

Gdyby pogoda się nie zmieniła, bylibyśmy w trudnej sytuacji.

Powiązania słów

Synonimy

encontraríamos (znaleźlibyśmy się)
hallaríamos (znaleźlibyśmy się (zlokalizowani))

Częste kolokacje

estaríamos de acuerdo – zgodzilibyśmy się
estaríamos listos – bylibyśmy gotowi

Indicative

Present

yoestoy

túestás

él/ella/ustedestá

nosotrosestamos

vosotrosestáis

ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba

túestabas

él/ella/ustedestaba

nosotrosestábamos

vosotrosestabais

ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve

túestuviste

él/ella/ustedestuvo

nosotrosestuvimos

vosotrosestuvisteis

ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté

túestés

él/ella/ustedesté

nosotrosestemos

vosotrosestéis

ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera/estuviese

túestuvieras/estuvieses

él/ella/ustedestuviera/estuviese

nosotrosestuviéramos/estuviésemos

vosotrosestuvierais/estuvieseis

ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "estaríamos" po hiszpańsku:

musielibyśmy być

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: estaríamos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'estaríamos' do opisania tymczasowego uczucia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

estar(być (tymczasowo)) — Czasownik

estado(stan, kondycja) — Rzeczownik

estamos(jesteśmy (czas teraźniejszy)) — Czasownik

🎵 Rymy

viviríamoscomeríamos

📚 Etymologia

Bezokolicznik 'estar' pochodzi od łacińskiego czasownika *stare*, oznaczającego 'stać' lub 'stać'. Ten rdzeń wyjaśnia, dlaczego 'estar' jest używane do określania lokalizacji i stanów tymczasowych – rzeczy, które 'stoją' lub znajdują się w danym momencie.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: estarItalian: stare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego używa się 'estaríamos', a nie 'seríamos'?

'Estaríamos' (od 'estar') używa się w hipotetycznych sytuacjach dotyczących tymczasowych stanów, uczuć lub lokalizacji. 'Seríamos' (od 'ser') użyłoby się w hipotetycznych sytuacjach dotyczących stałych cech lub tożsamości (np. 'bylibyśmy lekarzami').

Czy 'estaríamos' to odmiana regularna czy nieregularna?

Bezokolicznik 'estar' jest nieregularny, ale tryb warunkowy ('estaríamos') postępuje według regularnego wzorca dla czasowników -AR, gdzie dodaje się końcówki trybu warunkowego (-íamos) do całego bezokolicznika ('estar').