estético
“estético” znaczy “estetyczny” po hiszpańsku (związany z pięknem lub sztuką).
estetycznyRównież: przyjemny dla oka, kosmetyczny
📝 W użyciu
El diseño de este teléfono es muy estético.
A2Projekt tego telefonu jest bardzo estetyczny/przyjemny dla oka.
Se hizo una operación por motivos estéticos.
B1Przeszedł operację z powodów kosmetycznych.
La película sacrifica la historia en favor del valor estético.
B2Film poświęca fabułę na rzecz wartości estetycznej.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "estético" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estético
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'chirurgia kosmetyczna' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Z greckiego słowa 'aisthētikós', które pierwotnie oznaczało 'związany z percepcją zmysłową' lub 'jak odczuwamy rzeczy przez nasze zmysły'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its modern sense related to beauty)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'bonito' a 'estético'?
'Bonito' po prostu oznacza 'ładny' lub 'miły'. 'Estético' jest bardziej specyficzne – sugeruje, że coś jest zgodne z zasadami piękna, sztuki lub określonego stylu.
Czy mogę użyć 'estético' do opisania osoby?
Zazwyczaj używamy go w odniesieniu do ich rysów lub stylu (np. 'un perfil estético'), ale bezpośrednie nazwanie kogoś 'estético' brzmi nieco przedmiotowo lub zbyt technicznie. Użyj zamiast tego 'guapo/a' lub 'atractivo/a'.
Czy 'estética' to to samo co 'estético'?
'Estético' to przymiotnik (do opisywania rzeczy). 'La estética' to rzeczownik, który odnosi się do gałęzi filozofii o pięknie lub do ogólnego 'wyglądu' czegoś.