evidencias

eh-vee-DEN-see-ahse.βiˈðen.sjas

“evidencias” znaczy “dowody” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

dowodyB1Rzeczownik

forma liczby mnogiej (zebrane fakty lub świadectwa)

Dowiedz się więcej →

pokazujeszB2Czasownik

forma 'ty', czas teraźniejszy

Dowiedz się więcej →

dowody, świadectwaRównież: ustalenia

RzeczownikfB1

Lupa zawieszona nad niewielką kolekcją przedmiotów: metalowy klucz, gładki szary kamień i kawałek czerwonej tkaniny, ułożone na drewnianej powierzchni, reprezentujące zebrane dowody.

📝 W użyciu

El detective recogió todas las evidencias del crimen.

Detektyw zebrał wszystkie dowody zbrodni.

Las evidencias mostraron que la hipótesis era correcta.

Dowody wykazały, że hipoteza była słuszna.

Necesitamos más evidencias para tomar una decisión final.

Potrzebujemy więcej dowodów, aby podjąć ostateczną decyzję.

Powiązania słów

Synonimy

pruebas (dowody, testy)
indicios (wskazówki, oznaki)

Częste kolokacje

reunir evidencias – zebrać dowody
evidencias sólidas – mocne dowody

pokazujesz, dowodziszRównież: ujawniasz

CzasownikB2regular ar

Wesoła, prosta, kreskówkowa postać stojąca i trzymająca jasno kolorowe, przesadnie duże czerwone jabłko skierowane bezpośrednio w stronę widza, wyraźnie je prezentując.

infinitiveevidenciar

gerundevidenciando

past Participleevidenciado

📝 W użyciu

Tú evidencias un gran dominio del tema en tu presentación.

Pokazujesz wielkie mistrzostwo w temacie podczas swojej prezentacji.

¿Por qué evidencias tanto nerviosismo cuando hablas con ella?

Dlaczego pokazujesz tyle nerwowości, gdy z nią rozmawiasz?

Powiązania słów

Synonimy

demuestras (demonstrujesz)
revelas (ujawniasz)

Częste kolokacje

evidencias un problema – pokazujesz problem

Indicative

Present

yoevidencio

túevidencias

él/ella/ustedevidencia

nosotrosevidenciamos

vosotrosevidenciáis

ellos/ellas/ustedesevidencian

Imperfect

yoevidenciaba

túevidenciabas

él/ella/ustedevidenciaba

nosotrosevidenciábamos

vosotrosevidenciabais

ellos/ellas/ustedesevidenciaban

Preterite

yoevidencié

túevidenciaste

él/ella/ustedevidenció

nosotrosevidenciamos

vosotrosevidenciasteis

ellos/ellas/ustedesevidenciaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoevidencie

túevidencies

él/ella/ustedevidencie

nosotrosevidenciemos

vosotrosevidenciéis

ellos/ellas/ustedesevidencien

Imperfect Subjunctive

yoevidenciara/evidenciase

túevidenciaras/evidenciases

él/ella/ustedevidenciara/evidenciase

nosotrosevidenciáramos/evidenciásemos

vosotrosevidenciarais/evidenciaseis

ellos/ellas/ustedesevidenciaran/evidenciasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "evidencias" po hiszpańsku:

dowodzisz pokazujesz ujawniasz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: evidencias

Pytanie 1 z 2

W którym zdaniu 'evidencias' jest rzeczownikiem?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

evidencia(dowód, oczywistość) — Rzeczownik

evidenciar(pokazywać, dowodzić) — Czasownik

evidente(oczywisty, widoczny) — Przymiotnik

🎵 Rymy

tendenciasconciencias

📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego 'evidentia', oznaczającego 'jasność' lub 'czytelność'. Główna idea polega na tym, że coś jest tak widoczne, że nie można tego zaprzeczyć.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin (via Old Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: evidenceFrench: évidence

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'evidencias' jest policzalne?

Tak, w języku hiszpańskim 'evidencias' to rzeczownik w liczbie mnogiej, co oznacza, że odnosisz się do wielu faktów lub dowodów. Forma pojedyncza to 'evidencia' (jeden dowód).

Jak rozpoznać, czy 'evidencias' to rzeczownik, czy czasownik?

Spójrz na otaczające słowa. Jeśli poprzedza je rodzajnik (jak 'las') lub przymiotnik, jest to rzeczownik ('las evidencias'). Jeśli występuje po zaimku 'tú' (lub sugeruje 'tú'), jest to czasownik ('tú evidencias').