pruebas
“pruebas” znaczy “testy” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
testy
Również: sprawdziany, próby
📝 W użyciu
Tengo dos pruebas de español esta semana.
A2Mam dwa testy z hiszpańskiego w tym tygodniu.
Las pruebas para el equipo de fútbol son el martes.
B1Próby do drużyny piłkarskiej są we wtorek.
dowód
Również: świadectwo, próbki
📝 W użyciu
El detective busca pruebas para resolver el caso.
B1Detektyw szuka dowodów, aby rozwiązać sprawę.
No tengo pruebas, pero sé que él lo hizo.
B1Nie mam dowodów, ale wiem, że on to zrobił.
En la tienda, nos dieron pruebas gratis del nuevo queso.
B2W sklepie dali nam darmowe próbki nowego sera.
próbujesz
Również: testujesz, udowadniasz
📝 W użyciu
¿Por qué no pruebas la sopa? Está deliciosa.
A2Dlaczego nie spróbujesz zupy? Jest pyszna.
Si pruebas que tienes razón, te creeré.
B1Jeśli udowodnisz, że masz rację, uwierzę ci.
Tú siempre pruebas la temperatura del agua antes de nadar.
A2Zawsze sprawdzasz temperaturę wody przed pływaniem.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pruebas
Pytanie 1 z 2
W zdaniu 'La abogada presentó las pruebas al juez,' co oznacza 'pruebas'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'probāre', które oznaczało 'testować, zatwierdzać lub udowadniać'. Podstawowa idea testowania czegoś, aby sprawdzić, czy jest dobre lub prawdziwe, utrzymuje się od wieków.
Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'prueba' a 'examen'?
'Examen' zazwyczaj odnosi się do dużego, ważnego, formalnego testu, takiego jak egzamin końcowy. 'Prueba' jest bardziej ogólnym słowem, które może oznaczać mniejszy test, sprawdzian, próbę do drużyny, a nawet test medyczny. Jeśli nie jesteś pewien, którego użyć, 'prueba' jest często bezpiecznym wyborem dla każdego rodzaju testu szkolnego.
Czy 'pruebas' może oznaczać zarówno 'testy', jak i 'dowody'?
Tak, absolutnie! Kontekst mówi, które znaczenie jest zamierzone. Jeśli mówisz o szkole ('escuela') lub lekarzu ('médico'), prawdopodobnie oznacza to 'testy'. Jeśli mówisz o zbrodni ('crimen') lub kłótni ('discusión'), prawdopodobnie oznacza to 'dowód' lub 'świadectwo'.
Czy 'pruebas' jest zawsze w liczbie mnogiej?
Nie, 'pruebas' to forma liczby mnogiej. Liczba pojedyncza to 'prueba'. Powiedziałbyś 'una prueba' dla 'jednego testu' lub 'jednego dowodu', i 'las pruebas' dla 'testów' lub 'dowodów'.