tratas

TRAH-tahsˈtɾa.tas

“tratas” znaczy “traktujesz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

traktujeszA1Czasownik

jak się zachowujesz wobec kogoś

Dowiedz się więcej →

przemytC1Rzeczownik

nielegalny handel, zwłaszcza ludźmi

Dowiedz się więcej →

traktujesz, radzisz sobie zRównież: próbujesz

CzasownikA1regular ar

Kolorowa ilustracja przedstawiająca jedno dziecko z życzliwym wyrazem twarzy, delikatnie podające drugiemu dziecku jaskrawoczerwone jabłko, symbolizujące dobre traktowanie.

infinitivetratar

gerundtratando

past Participletratado

📝 W użyciu

¿Cómo tratas a tus compañeros de trabajo?

Jak traktujesz swoich współpracowników?

Si tratas de abrir la caja, ten cuidado.

Jeśli próbujesz otworzyć pudełko, bądź ostrożny.

Parece que tratas el problema con mucha calma.

Wydaje się, że radzisz sobie z problemem bardzo spokojnie.

przemytRównież: transakcje

RzeczownikfC1formal

Cieniasta postać na ciemnym drewnianym pomoście, po kryjomu przekazująca duży, ciężki, nieoznakowany worek do małej łodzi pod światłem księżyca, symbolizujący nielegalny handel lub przemyt.

📝 W użyciu

Las tratas de personas son un problema global que debemos combatir.

Przemyt ludzi jest globalnym problemem, z którym musimy walczyć.

El gobierno investiga varias tratas ilegales.

Rząd bada różne nielegalne transakcje/handle.

Powiązania słów

Częste kolokacje

tratas de personas – handel ludźmi
tratas de blancas – handel ludźmi (przestarzałe określenie)

Indicative

Present

yotrato

tútratas

él/ella/ustedtrata

nosotrostratamos

vosotrostratáis

ellos/ellas/ustedestratan

Imperfect

yotrataba

tútratabas

él/ella/ustedtrataba

nosotrostratábamos

vosotrostratabais

ellos/ellas/ustedestrataban

Preterite

yotraté

tútrataste

él/ella/ustedtrató

nosotrostratamos

vosotrostratasteis

ellos/ellas/ustedestrataron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrate

tútrates

él/ella/ustedtrate

nosotrostratemos

vosotrostratéis

ellos/ellas/ustedestraten

Imperfect Subjunctive

yotratara/tratase

tútrataras/tratases

él/ella/ustedtratara/tratase

nosotrostratáramos/tratásemos

vosotrostratarais/trataseis

ellos/ellas/ustedestrataran/tratasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "tratas" po hiszpańsku:

traktujesz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tratas

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'tratas' jako rzeczownika (w liczbie mnogiej)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

tratar(traktować/próbować) — Czasownik

trato(traktowanie/umowa/transakcja) — Rzeczownik

trata(przemyt/handel) — Rzeczownik

🎵 Rymy

matas patas

📚 Etymologia

Zarówno czasownik, jak i rzeczownik pochodzą od łacińskiego czasownika *tractāre*, który oznaczał 'posługiwać się', 'zarządzać' lub 'zajmować się'. Ten wspólny rdzeń wyjaśnia, dlaczego czasownik 'tratar' (zajmować się) i rzeczownik 'trata' (transakcja/handel) brzmią identycznie.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (as 'tratar')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: tratasItalian: trattare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak mogę rozpoznać, czy 'tratas' oznacza 'ty traktujesz' czy 'przemyt'?

Spójrz na otaczające słowa. Jeśli następuje po 'tú' (ty) lub rozpoczyna pytanie o czynność, jest to forma czasownika 'ty traktujesz/próbujesz'. Jeśli poprzedzone jest przez 'las' (rodzajnik żeński w liczbie mnogiej) lub następuje po nim 'de personas', jest to rzeczownik 'przemyt' lub 'transakcje'.