tratas
“tratas” znaczy “traktujesz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
traktujesz, radzisz sobie z
Również: próbujesz
📝 W użyciu
¿Cómo tratas a tus compañeros de trabajo?
A2Jak traktujesz swoich współpracowników?
Si tratas de abrir la caja, ten cuidado.
A2Jeśli próbujesz otworzyć pudełko, bądź ostrożny.
Parece que tratas el problema con mucha calma.
B1Wydaje się, że radzisz sobie z problemem bardzo spokojnie.
przemyt
Również: transakcje
📝 W użyciu
Las tratas de personas son un problema global que debemos combatir.
C1Przemyt ludzi jest globalnym problemem, z którym musimy walczyć.
El gobierno investiga varias tratas ilegales.
B2Rząd bada różne nielegalne transakcje/handle.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tratas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'tratas' jako rzeczownika (w liczbie mnogiej)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Zarówno czasownik, jak i rzeczownik pochodzą od łacińskiego czasownika *tractāre*, który oznaczał 'posługiwać się', 'zarządzać' lub 'zajmować się'. Ten wspólny rdzeń wyjaśnia, dlaczego czasownik 'tratar' (zajmować się) i rzeczownik 'trata' (transakcja/handel) brzmią identycznie.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (as 'tratar')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak mogę rozpoznać, czy 'tratas' oznacza 'ty traktujesz' czy 'przemyt'?
Spójrz na otaczające słowa. Jeśli następuje po 'tú' (ty) lub rozpoczyna pytanie o czynność, jest to forma czasownika 'ty traktujesz/próbujesz'. Jeśli poprzedzone jest przez 'las' (rodzajnik żeński w liczbie mnogiej) lub następuje po nim 'de personas', jest to rzeczownik 'przemyt' lub 'transakcje'.