aprobado

ah-pro-BAH-doha.pɾo.ˈβa.ðo

“aprobado” znaczy “zatwierdzony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zatwierdzony🔊A2Przymiotnik

oficjalna zgoda lub porozumienie

Dowiedz się więcej →

ocena pozytywna🔊B1Rzeczownik

wyniki akademickie

Dowiedz się więcej →

zatwierdzony

Również: zdany, zaakceptowany

PrzymiotnikmA2

Zielona pieczęć wosku na dokumencie z ikoną kciuka w górę.

📝 W użyciu

El plan ya está aprobado.

Plan jest już zatwierdzony.

He aprobado el examen de conducir.

Zdałem egzamin na prawo jazdy.

Powiązania słów

Synonimy

aceptado (zaakceptowany)
autorizado (autoryzowany)

Antonimy

suspenso (niezdany)
rechazado (odrzucony)

Częste kolokacje

por unanimidad – zatwierdzony jednogłośnie
presupuesto aprobado – zatwierdzony budżet

ocena pozytywna

Również: zaliczony

RzeczownikmB1

Szczęśliwy uczeń trzymający papier z dużą złotą gwiazdką.

📝 W użyciu

Con un cinco obtienes un aprobado.

Z oceną pięć (w skali do dziesięciu) otrzymujesz ocenę pozytywną.

Powiązania słów

Synonimy

suficiente (wystarczający (ocena))

Antonimy

suspenso (ocena negatywna)

Częste kolokacje

sacar un aprobado – uzyskać zaliczenie
aprobado general – zaliczający wszystkich w klasie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: aprobado

Pytanie 1 z 2

Jeśli twój nauczyciel mówi 'Tu examen está aprobado', co się stało?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

aprobar(zatwierdzać / zdawać) — Czasownik

aprobación(zatwierdzenie) — Rzeczownik

desaprobar(nie zatwierdzać / nie zdać) — Czasownik

🎵 Rymy▼

lado estado pasado

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'approbare', które oznacza 'uznać za dobre' lub 'udowodnić'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: approvedFrench: approuvéItalian: approvato

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'aprobado' w znaczeniu 'minąć' kogoś na ulicy?

Nie. 'Aprobado' odnosi się tylko do zdawania egzaminów, zatwierdzania praw lub pomysłów. Aby powiedzieć 'minąć' kogoś, użyj czasownika 'pasar'.

Czy 'aprobado' to dobra ocena?

To jest 'zaliczony'. W wielu systemach oznacza to, że spełniłeś minimalne wymagania (jak ocena dostateczna), ale nie jest to tak wysoka ocena jak 'notable' (bardzo dobry) czy 'sobresaliente' (celujący).