Inklingo
Słownik

aprobar

ah-pro-BARapɾoˈbaɾ

“aprobar” znaczy “zdać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zdaćA1Czasownik

egzamin, test lub przedmiot szkolny

Dowiedz się więcej →
zatwierdzićB2Czasownik

prawo, plan lub zachowanie

Dowiedz się więcej →

zdaćRównież: zaliczony

CzasownikA1stem-changing (o to ue) ar
Uśmiechnięty student trzymający papier z dużym zielonym zaznaczeniem.
gerundaprobando
infinitiveaprobar
past Participleaprobado

📝 W użyciu

¡Aprobé el examen de conducir!

A1

Zdałem egzamin na prawo jazdy!

Tienes que estudiar mucho para aprobar matemáticas.

A2

Musisz dużo się uczyć, żeby zdać matematykę.

Si no apruebas el curso, tendrás que repetirlo.

B1

Jeśli nie zaliczysz kursu, będziesz musiał go powtórzyć.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • suspender (oblać (Hiszpania))
  • reprobar (oblać (Ameryka Łacińska))

Częste kolokacje

  • aprobar por los pelos – zdać ledwo co (w ostatniej chwili)
  • aprobar con nota – zdać z wyróżnieniem

zatwierdzićRównież: zaaprobować

CzasownikB2stem-changing (o to ue) arformal
Osoba w formalnym garniturze używająca drewnianego młotka do uderzenia w blok.
gerundaprobando
infinitiveaprobar
past Participleaprobado

📝 W użyciu

El gobierno aprobó la nueva ley de vivienda.

B2

Rząd zatwierdził nowe prawo mieszkaniowe.

Mi madre no aprueba mi nuevo tatuaje.

B2

Moja matka nie pochwala mojego nowego tatuażu.

El director tiene que aprobar el presupuesto.

C1

Dyrektor musi zatwierdzić budżet.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • rechazar (odrzucić)
  • desaprobar (nie pochwalać)

Częste kolokacje

  • aprobar una gestión – zatwierdzić działanie/zarządzanie
  • dar el aprobado – dać zielone światło

Subjunctive

Present Subjunctive

yoapruebe
túapruebes
él/ella/ustedapruebe
nosotrosaprobemos
vosotrosaprobéis
ellos/ellas/ustedesaprueben

Imperfect Subjunctive

yoaprobara
túaprobaras
él/ella/ustedaprobara
nosotrosaprobáramos
vosotrosaprobarais
ellos/ellas/ustedesaprobaran

Indicative

Present

yoapruebo
túapruebas
él/ella/ustedaprueba
nosotrosaprobamos
vosotrosaprobáis
ellos/ellas/ustedesaprueban

Preterite

yoaprobé
túaprobaste
él/ella/ustedaprobó
nosotrosaprobamos
vosotrosaprobasteis
ellos/ellas/ustedesaprobaron

Imperfect

yoaprobaba
túaprobabas
él/ella/ustedaprobaba
nosotrosaprobábamos
vosotrosaprobabais
ellos/ellas/ustedesaprobaban
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: aprobar

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Zdałem egzamin' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
aprobación(zatwierdzenie) — Rzeczownik
desaprobar(nie pochwalać) — Czasownik
aprobado(zdany/ocena pozytywna) — Rzeczownik
🎵 Rymy
cantarllegar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'approbare', które oznacza 'uznać za dobre'. Łączy 'ad' (w kierunku) i 'probus' (dobry/uczciwy).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: approveFrench: approuver

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'pasar' a 'aprobar'?

'Pasar' jest bardziej nieformalne i ogólne, jak 'przechodzić' lub 'zaliczać coś'. 'Aprobar' to formalne, specyficzne słowo używane przez nauczycieli i w oficjalnych dokumentach.

Czy 'aprobar' jest zawsze nieregularne?

Zmienia swój rdzeń (o na ue) tylko w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym. Inne czasy, takie jak przyszły lub przeszły (imperfecto), są całkowicie regularne.

Czy mogę użyć 'aprobar' w odniesieniu do osoby?

Generalnie nie. Zatwierdzasz działanie, prawo lub ocenę. Aby powiedzieć, że lubisz lub akceptujesz osobę, użyłbyś 'caer bien' lub 'aceptar'.