autorizar
“autorizar” znaczy “autoryzować” po hiszpańsku (udzielać oficjalnego pozwolenia).
autoryzowaćRównież: pozwalać, zatwierdzać
📝 W użyciu
El director tiene que autorizar tu viaje de estudios.
A2Dyrektor musi autoryzować Twoją wycieczkę szkolną.
El banco todavía no ha autorizado la transferencia de dinero.
B1Bank nie autoryzował jeszcze przelewu pieniędzy.
Mis padres me autorizaron a salir hasta medianoche.
B2Moi rodzice pozwolili mi zostać do północy.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: autorizar
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'autoryzowałem' (czas przeszły) po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z łacińskiego słowa 'auctorizare', które pochodzi od 'auctor' oznaczającego 'twórca' lub 'autor'. Oznacza to zasadniczo nadanie komuś wagi lub wsparcia autora lub autorytetu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'autorizar' dotyczy tylko spraw oficjalnych?
Nie, chociaż brzmi bardziej formalnie niż 'dejar' (pozwalać), rodzice często używają go w stosunku do dzieci, a nauczyciele w stosunku do uczniów w codziennym hiszpańskim.
Czy ma nieregularną podstawę jak 'entender'?
Nie, podstawa 'autoriz-' pozostaje taka sama; jedyne zmiany to standardowa zasada pisowni, gdzie 'z' staje się 'c' przed 'e'.
Jaka jest forma rzeczownikowa tego czasownika?
Formą rzeczownikową jest 'autorización' (autoryzacja/pozwolenie).