ex
“ex” znaczy “były/była” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
były/była
Również: były chłopak, była dziewczyna
📝 W użyciu
Mi ex me llamó anoche para desearme un feliz cumpleaños.
A2Moja była zadzwoniła do mnie wczoraj wieczorem, żeby życzyć mi wszystkiego najlepszego.
¿Conoces a la ex de Pedro? Es muy simpática.
B1Znasz byłą Pedro? Jest bardzo miła.
Hemos decidido que los dos ex somos ahora buenos amigos.
B1Zdecydowaliśmy, że my dwoje (byli partnerzy) jesteśmy teraz dobrymi przyjaciółmi.
📝 W użyciu
El ex-presidente dio un discurso en la universidad.
B2Były prezydent wygłosił przemówienie na uniwersytecie.
Necesitamos hablar con el ex-director sobre este proyecto.
C1Musimy porozmawiać z byłym dyrektorem o tym projekcie.
📝 W użyciu
En la palabra 'extraer', 'ex-' significa sacar algo hacia afuera.
C1W słowie „extraer” (wyciągać) „ex-” oznacza wyciąganie czegoś na zewnątrz.
La raíz 'ex' en 'excelente' sugiere que la calidad va más allá de lo esperado.
C2Rdzeń „ex” w „excelente” (doskonały) sugeruje, że jakość wykracza poza oczekiwania.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ex
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu „ex” jest użyte jako samodzielny rzeczownik odnoszący się do osoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Hiszpańskie słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiej przyimka *ex*, który oznaczał „na zewnątrz”, „z” lub „z dala od”. Z czasem ten rdzeń ewoluował w językach romańskich, aby oznaczać również „były” lub „poprzedni”, zwłaszcza gdy był dodawany do tytułów.
Pierwsze odnotowanie: Ancient Latin
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „ex” zmienia się w zależności od płci osoby?
Samo słowo „ex” jest niezmienne (zawsze pozostaje takie samo), ale rodzajniki i przymiotniki wokół niego się zmieniają. Użyj „el ex” w odniesieniu do mężczyzny i „la ex” w odniesieniu do kobiety. Na przykład: „mi guapo ex” (mój przystojny były) kontra „mi guapa ex” (moja piękna była).
Kiedy należy używać myślnika z „ex-”?
Zawsze używaj myślnika, gdy „ex-” jest dodawane do tytułu lub stanowiska (ex-jefe, ex-director). NIE używaj myślnika, gdy „ex” działa jako samodzielny rzeczownik oznaczający partnera („mi ex”).