Inklingo
← Słownik

explicarlo

eks-plee-KAHR-loheks.pliˈkaɾ.lo

“explicarlo” znaczy “wyjaśnić to” po hiszpańsku (w odniesieniu do rodzaju męskiego rzeczownika, abstrakcyjnej idei lub sytuacji).

wyjaśnić to, wyjaśnić go

Również: wyjaśnić to
CzasownikA2regular ar
Przyjazna osoba wskazująca wyraźnie na skomplikowany, abstrakcyjny niebieski kształt na białym stole, podczas gdy w pobliżu stoi dziecko. Nad głową dziecka pojawia się świecąca żółta żarówka, symbolizująca zrozumienie.
infinitiveexplicar (base form)
gerundexplicando (explaining)
past Participleexplicado (explained)

📝 W użyciu

Necesito explic-ar-lo antes de que empieces.

A2

Muszę to wyjaśnić, zanim zaczniesz.

No es tan difícil como parece, solo tienes que explic-ar-lo bien.

B1

To nie jest tak trudne, jak się wydaje, po prostu musisz to dobrze wyjaśnić.

El profesor no pudo explic-ar-lo con suficiente claridad.

B2

Nauczyciel nie potrafił tego wystarczająco jasno wyjaśnić.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • intentar explicarlo – próbować to wyjaśnić
  • poder explicarlo – móc to wyjaśnić

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedexplica
yoexplico
túexplicas
ellos/ellas/ustedesexplican
nosotrosexplicamos
vosotrosexplicáis

imperfect

él/ella/ustedexplicaba
yoexplicaba
túexplicabas
ellos/ellas/ustedesexplicaban
nosotrosexplicábamos
vosotrosexplicabais

preterite

él/ella/ustedexplicó
yoexpliqué
túexplicaste
ellos/ellas/ustedesexplicaron
nosotrosexplicamos
vosotrosexplicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedexplique
yoexplique
túexpliques
ellos/ellas/ustedesexpliquen
nosotrosexpliquemos
vosotrosexpliquéis

imperfect

él/ella/ustedexplicara/explicase
yoexplicara/explicase
túexplicaras/explicases
ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen
nosotrosexplicáramos/explicásemos
vosotrosexplicarais/explicaseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: explicarlo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa alternatywnego umiejscowienia zaimka 'lo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
explicación(wyjaśnienie) — Rzeczownik
explicativo(wyjaśniający) — Przymiotnik
explicarse(wyjaśniać siebie, tłumaczyć się) — Czasownik
🎵 Rymy▼
escucharloterminarlo
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *explicare*, który dosłownie oznaczał 'rozwijać' lub 'rozwinąć'. Ewoluowało to do znaczenia 'rozwikłania' tajemnicy lub trudnego konceptu, tak aby każdy mógł go zrozumieć.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (for the base verb *explicar*)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: explicatePortuguese: explicar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'explicarlo' zawsze oznacza 'wyjaśnić to'?

Tak, ale 'to' może być rzeczą rodzaju męskiego (jak 'el libro') lub abstrakcyjną ideą/sytuacją. Może również oznaczać 'wyjaśnić go', jeśli odnosisz się do osoby rodzaju męskiego.

Dlaczego akcent pada na 'a' (explicARlo), a nie na 'lo'?

Kiedy dodajesz zaimek do czasownika w bezokoliczniku, akcent pozostaje na ostatniej sylabie podstawowego czasownika (w tym przypadku na końcówce 'ar'). Pomaga to rodzimym użytkownikom języka zrozumieć, że nadal używana jest podstawowa forma czasownika 'explicar'.