explicarme
“explicarme” znaczy “wyjaśnij mi” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wyjaśnij miRównież: powiedz mi jak
📝 W użyciu
¿Puedes explicarme cómo llegar al hotel?
A1Czy możesz mi wyjaśnić, jak dojść do hotelu?
Necesitas explicarme por qué llegaste tarde.
A2Musisz mi wyjaśnić, dlaczego przyszedłeś spóźniony.
Él va a explicarme el plan mañana.
A1On wyjaśni mi jutro plan.
Powiązania słów
wyjaśnić siebie, wyjaśnić się
📝 W użyciu
No sé si acabo de explicarme bien.
B1Nie wiem, czy właśnie się wyjaśniłem.
Déjame explicarme antes de enojarte.
B1Pozwól mi się wyjaśnić, zanim się zdenerwujesz.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "explicarme" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: explicarme
Pytanie 1 z 2
Jaka jest różnica między 'explicar' a 'explicarme'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego 'explicare', które dosłownie oznaczało 'rozwijać' lub 'rozprostować' (jak zwój), w połączeniu z hiszpańskim zaimkiem osobowym pierwszej osoby 'me'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'me' znajduje się na końcu słowa?
W języku hiszpańskim, gdy czasownik jest w formie bezokolicznika (kończącego się na -ar, -er lub -ir), zaimki dopełnienia bliższego, takie jak 'me', muszą być przyłączone na końcu czasownika, tworząc jedno słowo.
Czy 'explicarme' kiedykolwiek się zmienia?
Jeśli zmienisz osobę odbierającą wyjaśnienie, końcówka się zmienia: 'explicarte' (wyjaśnić tobie), 'explicarle' (wyjaśnić jemu/jej).