fábrica
“fábrica” znaczy “fabryka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
fabryka, zakład
Również: manufaktura
📝 W użyciu
Mi tío trabaja en una fábrica de coches muy grande.
A1Mój wujek pracuje w bardzo dużej fabryce samochodów.
La fábrica cerró el año pasado y mucha gente perdió su empleo.
A2Zakład został zamknięty w zeszłym roku i wiele osób straciło pracę.
Visité la fábrica para ver cómo hacen los chocolates.
A2Odwiedziłem fabrykę, żeby zobaczyć, jak robią czekoladki.
budowa
Również: konstrukcja, konserwacja/prace
📝 W użyciu
La fábrica de la catedral duró más de dos siglos.
B2Budowa katedry trwała ponad dwa stulecia.
El arquitecto supervisó la fábrica de las nuevas viviendas.
C1Architekt nadzorował budowę nowych domów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: fábrica
Pytanie 1 z 2
Które hiszpańskie słowo oznacza materiał używany do produkcji odzieży, a NIE budynek, w którym coś jest produkowane?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *fabrica*, oznaczającego 'warsztat' lub 'sztuka/rzemiosło'. Jest powiązane ze słowem 'faber', które oznaczało 'rzemieślnik' lub 'pracownik', podkreślając pierwotne skupienie na wykwalifikowanej pracy fizycznej.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period, gaining modern meaning in the Industrial Revolution.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'fábrica' to jedyne słowo oznaczające 'factory' po hiszpańsku?
Nie, usłyszysz również 'planta' lub 'factoría', ale 'fábrica' jest najczęstszym i ogólnym terminem używanym we wszystkich regionach hiszpańskojęzycznych.
Jak powiedzieć 'manufacturer'?
Słowo 'fabricante' (wytwórca) jest standardowym terminem. Na przykład: 'el fabricante de coches' (producent samochodów).