Inklingo
← Słownik

fascista

fas-SEES-tahfasˈθista

“fascista” znaczy “faszystowski” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

faszystowski

Również: autorytarny
Przymiotnikm or fB2
Rząd identycznych, sztywnych żołnierzyków stojących na baczność pod pojedynczym jasnym światłem.

📝 W użyciu

Muchos países lucharon contra el régimen fascista.

B2

Wiele krajów walczyło przeciwko faszystowskiemu reżimowi.

No seas tan fascista, deja que cada uno dé su opinión.

C1

Nie bądź taki apodyktyczny/nietolerancyjny, pozwól każdemu wyrazić swoją opinię.

La propaganda fascista era muy común en esa época.

B2

Propaganda faszystowska była bardzo powszechna w tamtej epoce.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • democrático (demokratyczny)
  • tolerante (tolerancyjny)

Częste kolokacje

  • dictadura fascista – dyktatura faszystowska
  • ideología fascista – ideologia faszystowska

faszysta

Rzeczownikm or fB2
Pojedyncza postać w ostrym, ciemnym mundurze stojąca na podium z surowym wyrazem twarzy, patrząca na milczącą publiczność.

📝 W użyciu

Él se declaró fascista ante la prensa.

B2

Ogłosił się faszystą w rozmowie z prasą.

Los fascistas marcharon por las calles de la ciudad.

B2

Faszyści maszerowali ulicami miasta.

Ella es una antifascista convencida.

C1

Ona jest przekonaną antyfaszystką.

Powiązania słów

Synonimy

  • totalitario (totalitarny)

Częste kolokacje

  • un fascista declarado – zadeklarowany faszysta

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "fascista" po hiszpańsku:

faszysta→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: fascista

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'faszystka' (kobieta)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
fascismo(faszyzm) — Rzeczownik
antifascista(antyfaszystowski) — Przymiotnik
neofascista(neofaszysta) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z włoskiego słowa 'fascista', które pochodzi od 'fascio' (oznaczającego wiązkę lub grupę). Odnosiło się to do 'fasces', starożytnego rzymskiego symbolu władzy składającego się z wiązki rózg związanych wokół topora.

Pierwsze odnotowanie: Early 20th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: fascistFrench: fascisteItalian: fascista

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'fascista' to zawsze termin polityczny?

Głównie tak, ale w swobodnej rozmowie jest czasami używane do opisania kogoś, kto jest skrajnie autorytarny, apodyktyczny lub nietolerancyjny wobec innych opinii.

Czy mogę użyć 'fascisto' w odniesieniu do mężczyzny?

Nie. W języku hiszpańskim słowa kończące się na '-ista' są neutralne płciowo. Użycie 'fascisto' jest częstym błędem uczących się.

Czy jest to powszechne słowo w Hiszpanii?

Tak, zwłaszcza ze względu na historię Hiszpanii z reżimem Franco. Jest to bardzo mocne i często drażliwe słowo.