Inklingo
← Słownik

fechas

FEH-chahsˈfetʃas

daty

Również: terminy
Rząd czerwonych, dojrzałych pomidorów na gałązce, symbolizujących konkretne punkty w czasie lub elementy sekwencji.

📝 W użyciu

¿Cuáles son las fechas de tus vacaciones?

A1

Jakie są daty Twoich wakacji?

Las fechas de los exámenes ya están publicadas.

A2

Daty egzaminów są już opublikowane.

En estas fechas, siempre hace mucho frío.

B1

O tej porze roku zawsze jest bardzo zimno.

Powiązania słów

Synonimy

  • días (dni)

Częste kolokacje

  • fecha límite – termin ostateczny
  • fecha de nacimiento – data urodzenia
  • hasta la fecha – do dziś / do tej pory

Idiomy i wyrażenia

  • dar fe de algo – Zaświadczać lub potwierdzać coś (niezwiązane z datami w kalendarzu, ale zawiera te same litery 'fe')

datujesz

CzasownikB1regular ar
Dłoń trzymająca drewnianą pieczątkę i przyciskająca ją do kartki papieru.
gerundfechando
past Participlefechado
infinitivefechar

📝 W użyciu

Tú fechas la carta antes de ponerla en el sobre.

B1

Datujesz list przed włożeniem go do koperty.

Powiązania słów

Synonimy

  • datar (datować (często używane w odniesieniu do przedmiotów historycznych))

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofechara
túfecharas
él/ella/ustedfechara
nosotrosfecháramos
vosotrosfecharais
ellos/ellas/ustedesfecharan

Present Subjunctive

yofeche
túfeches
él/ella/ustedfeche
nosotrosfechemos
vosotrosfechéis
ellos/ellas/ustedesfechen

Indicative

Preterite

yofeché
túfechaste
él/ella/ustedfechó
nosotrosfechamos
vosotrosfechasteis
ellos/ellas/ustedesfecharon

Imperfect

yofechaba
túfechabas
él/ella/ustedfechaba
nosotrosfechábamos
vosotrosfechabais
ellos/ellas/ustedesfechaban

Present

yofecho
túfechas
él/ella/ustedfecha
nosotrosfechamos
vosotrosfecháis
ellos/ellas/ustedesfechan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "fechas" po hiszpańsku:

datujesz→daty→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: fechas

Pytanie 1 z 2

Jeśli chcesz powiedzieć 'Daty są ważne', co jest poprawne?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
fecha(data) — Rzeczownik
fechar(datować) — Czasownik
fechado(datowany) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
flechasbrechashechas
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'data', żeńskiej formy liczby mnogiej od 'datus' (oznacza 'dany'). Odnosi się to do tradycji pisania 'dano [miejsce] dnia [data]' na dole listów.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: dataFrench: date

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak napisać datę po hiszpańsku?

Format to dzień + miesiąc + rok. Na przykład: '15 de mayo de 2024'.

Czy 'fechas' ma związek ze słowem 'ryba'?

Nie, brzmią nieco podobnie, ale nie mają żadnego powiązania językowego.