fiebre
“fiebre” znaczy “gorączka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
gorączka
Również: wysoka temperatura
📝 W użyciu
Mi hija tiene mucha fiebre y necesita descansar.
A1Moja córka ma wysoką gorączkę i potrzebuje odpoczynku.
El doctor me dio pastillas para bajar la fiebre.
A2Lekarz dał mi tabletki na zbicie gorączki.
¿Tienes fiebre? Te noto muy caliente.
A1Czy masz gorączkę? Czujesz się bardzo ciepło.
szał, gorączka (ekscytacji)
Również: podekscytowanie, pasja
📝 W użyciu
Hay una fiebre por las zapatillas deportivas en este barrio.
B1W tej okolicy panuje szał na buty sportowe.
La fiebre del Mundial de fútbol se siente en todas partes.
B1Gorączka Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej jest odczuwalna wszędzie.
Muchos se mudaron a California durante la fiebre del oro.
B2Wielu ludzi przeniosło się do Kalifornii podczas gorączki złota (gold fever).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: fiebre
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa słowa 'fiebre' w znaczeniu przenośnym (oznaczającym 'szał' lub 'ekscytację')?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa *febris*, oznaczającego 'gorączkę' lub 'palące gorąco'. Znaczenie zawsze koncentrowało się na intensywnym cieple, czy to fizycznym (choroba), czy emocjonalnym (szał lub pasja).
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'fiebre' jest rodzaju żeńskiego, mimo że kończy się na 'e'?
Chociaż wiele rzeczowników kończących się na '-e' może być rodzaju męskiego lub żeńskiego, 'fiebre' odziedziczyło swój żeński rodzaj bezpośrednio ze swojego łacińskiego rdzenia (*febris*). Zawsze jest to 'la fiebre'.
Jak powiedzieć 'Mam lekką gorączkę'?
Powiedziałbyś 'Tengo un poco de fiebre' (Mam trochę gorączki) lub 'Tengo fiebre ligera' (Mam lekką gorączkę).