Inklingo
Słownik

filtro

feel-trohˈfil.tɾo

“filtro” znaczy “filtr” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

filtrA2Rzeczownik

Urządzenie lub oprogramowanie, które przesiewa lub modyfikuje coś

Dowiedz się więcej →
filtrujęB1Czasownik

Forma pierwszej osoby liczby pojedynczej czasownika 'filtrar'

Dowiedz się więcej →

filtrRównież: sitko, mikstura

RzeczownikmA2
Kolorowy lejek z drobną siateczką oddzielającą czystą wodę od drobnych ciemnych cząstek.

📝 W użyciu

Necesito cambiar el filtro de la cafetera.

A1

Muszę wymienić filtr w ekspresie do kawy.

Esa foto se ve mejor con un filtro blanco y negro.

A2

To zdjęcie lepiej wygląda z czarno-białym filtrem.

El primer examen de la universidad es un filtro muy difícil.

B2

Pierwszy egzamin uniwersytecki to bardzo trudny proces selekcji.

Powiązania słów

Synonimy

  • criba (sito/przesiewacz)
  • colador (durszlak/cedzak)

Częste kolokacje

  • filtro de agua – filtr do wody
  • filtro solar – filtr przeciwsłoneczny
  • sin filtro – bez filtra / bezpośredni

Idiomy i wyrażenia

  • no tener filtro – mówić, co się myśli, nie zważając na konsekwencje

filtruję, przeciekam

CzasownikB1regular ar
Osoba ostrożnie przelewa płyn przez szmatkę, cedząc go do miski.
gerundfiltrando
past Participlefiltrado
infinitivefiltrar

📝 W użyciu

Yo filtro el agua antes de beberla.

A2

Filtruję wodę przed jej wypiciem.

A veces, yo filtro los correos por fecha.

B1

Czasami filtruję e-maile według daty.

Powiązania słów

Synonimy

  • depuro (oczyszczam)

Antonimy

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofiltrara
túfiltraras
él/ella/ustedfiltrara
nosotrosfiltráramos
vosotrosfiltrarais
ellos/ellas/ustedesfiltraran

Present Subjunctive

yofiltre
túfiltres
él/ella/ustedfiltre
nosotrosfiltremos
vosotrosfiltréis
ellos/ellas/ustedesfiltren

Indicative

Preterite

yofiltré
túfiltraste
él/ella/ustedfiltró
nosotrosfiltramos
vosotrosfiltrasteis
ellos/ellas/ustedesfiltraron

Imperfect

yofiltraba
túfiltrabas
él/ella/ustedfiltraba
nosotrosfiltrábamos
vosotrosfiltrabais
ellos/ellas/ustedesfiltraban

Present

yofiltro
túfiltras
él/ella/ustedfiltra
nosotrosfiltramos
vosotrosfiltráis
ellos/ellas/ustedesfiltran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "filtro" po hiszpańsku:

filtrfiltrujęprzeciekamsitko

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: filtro

Pytanie 1 z 3

Którego słowa użyłbyś do określenia kuchennego sitka do makaronu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
filtrar(filtrować) — Czasownik
filtración(filtracja lub przeciek) — Rzeczownik
infiltrado(infiltrator lub tajniak) — Przymiotnik
🎵 Rymy
litroarbitro
📚 Etymologia

Z łacińskiego średniowiecznego 'filtrum', które oznaczało filc, używany jako materiał do przecedzania płynów.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: filterFrench: filtreItalian: filtro

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'filtro' w odniesieniu do kremu przeciwsłonecznego?

Tak, 'filtro solar' to powszechny sposób mówienia 'krem przeciwsłoneczny', chociaż 'protector solar' jest również bardzo popularny.

Czy 'filtro' jest zawsze rodzaju męskiego?

Tak, jako rzeczownik, zawsze jest to 'el filtro', niezależnie od tego, czy dotyczy kawy, światła, czy danych.

Czy istnieje różnica między 'filtro' a 'filtración'?

'Filtro' to narzędzie, którego używasz; 'filtración' to proces filtrowania lub wyciek informacji.