Inklingo

flecha

Fleh-chahˈfle.tʃa

flecha znaczy strzała po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

strzała

Pojedyncza drewniana strzała z ostrym metalowym grotem i czerwono-białym pierzastym upierzeniem, przedstawiona w locie.

📝 W użyciu

El cazador preparó su arco y lanzó una flecha.

A1

Łowca przygotował łuk i wystrzelił strzałę.

Dicen que Cupido usa flechas para hacer que la gente se enamore.

A2

Mówią, że Kupidyn używa strzał, aby sprawić, że ludzie się zakochują.

Powiązania słów

Synonimy

  • saeta (strzałka, strzała (często poetycko))

Częste kolokacje

  • lanzar una flechawystrzelić/puścić strzałę
  • punta de flechagrot strzały

Idiomy i wyrażenia

  • flecha de CupidoSiła natychmiastowego zakochania

strzałka

Również: wskaźnik, strzałka
Pogrubiona, stylizowana niebieska graficzna strzałka wskazująca bezpośrednio w górę, symbolizująca kierunek.

📝 W użyciu

Mira la flecha en el mapa; indica dónde está el museo.

A2

Spójrz na strzałkę na mapie; wskazuje, gdzie jest muzeum.

Pulsa la flecha que apunta hacia abajo para descargar el archivo.

A2

Kliknij strzałkę wskazującą w dół, aby pobrać plik.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • teclas de flechaklawisze strzałek (na klawiaturze)
  • flecha direccionalstrzałka kierunkowa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: flecha

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'flecha' w swoim nowoczesnym, symbolicznym znaczeniu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
flechazo(miłość od pierwszego wejrzenia (uderzenie strzałą Amora))Rzeczownik
flechar(strzelać strzałą; oczarować/urzec)Czasownik
🎵 Rymy
cosechaestrecha
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od starofrancuskiego słowa 'flèche', które samo w sobie może mieć germańskie korzenie. Zawsze odnosiło się do pocisku wystrzeliwanego z łuku.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: flècheItalian: freccia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'flecha' jest używane tylko do tradycyjnych strzał?

Nie. Chociaż jego pierwotne znaczenie to pocisk wystrzeliwany z łuku, 'flecha' jest znacznie częściej używane dzisiaj do opisu dowolnego znaku strzałki kierunkowej, na przykład na drogach, mapach czy ekranach komputerów.

Jak powiedzieć 'klawisze strzałek' na klawiaturze?

Powiedziałbyś 'las teclas de flecha' (klawisze strzałek) lub po prostu 'las flechas'.