Inklingo
← Słownik

fuentes

FWEHN-tehsˈfwen̪tes

fontanny, źródła

Również: atrakcje wodne
Wielopoziomowa fontanna zewnętrzna tryskająca czystą wodą do dużej kamiennej niecki w parku publicznym.

📝 W użyciu

Las fuentes de la plaza estaban apagadas por la sequía.

A2

Fontanny na placu były wyłączone z powodu suszy.

Encontramos unas fuentes naturales de agua potable en la montaña.

B1

Znaleźliśmy naturalne źródła wody pitnej w górach.

Powiązania słów

Synonimy

  • manantiales (źródła)
  • chorros (strumienie (wody))

Częste kolokacje

  • fuentes ornamentales – fontanny ozdobne

źródła

Również: pochodzenia, zasoby
Mały strumyk wody bulgoczący z omszałych skał, ilustrujący pochodzenie lub źródło rzeki.

📝 W użyciu

Debes citar las fuentes de información en tu ensayo.

B1

Musisz podać źródła informacji w swoim eseju.

Están buscando nuevas fuentes de energía renovable.

B2

Szukają nowych źródeł energii odnawialnej.

Powiązania słów

Synonimy

  • orígenes (pochodzenia)
  • procedencias (pochodzenie)

Częste kolokacje

  • fuentes confiables – wiarygodne źródła

półmiski, miski do serwowania

Również: tace
Duży, pusty, owalny biały ceramiczny półmisek do serwowania stojący na drewnianym stole.

📝 W użyciu

Necesito dos fuentes grandes para servir el pavo y el arroz.

A2

Potrzebuję dwóch dużych półmisków do podania indyka i ryżu.

Lava las fuentes de cerámica antes de guardarlas.

B1

Umyj ceramiczne półmiski przed ich schowaniem.

Powiązania słów

Synonimy

  • bandejas (tace)
  • platos (talerze)

Częste kolokacje

  • fuentes de horno – naczynia żaroodporne

czcionki, kroje pisma

Starannie ułożona stosik małych, prostokątnych drewnianych klocków drukarskich, reprezentujących elementy typograficzne lub czcionki.

📝 W użyciu

El diseñador usó fuentes muy elegantes para el logotipo.

B2

Projektant użył bardzo eleganckich czcionek do logo.

Cambia las fuentes del documento para que sea más legible.

B2

Zmień czcionki dokumentu, aby był bardziej czytelny.

Powiązania słów

Synonimy

  • tipografías (kroje pisma)

Częste kolokacje

  • tipos de fuentes – rodzaje czcionek

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: fuentes

Pytanie 1 z 2

Które znaczenie 'fuentes' jest użyte we frazie: 'Las fuentes estaban vacías después de la cena de Navidad.'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
fuente(fontanna, źródło, półmisek) — Rzeczownik
fontanero(hydraulik) — Rzeczownik
afluente(dopływ (rzeki)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
mentespatentes
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *fons* (liczba mnoga *fontes*), oznaczającego 'źródło' lub 'fontannę'. To pierwotne znaczenie źródła wody wyjaśnia, dlaczego słowo to jest teraz używane metaforycznie jako 'źródło' informacji, a także fizycznie jako 'fontanna' lub 'półmisek do serwowania' (który można postrzegać jako źródło jedzenia).

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: fontesFrench: fontaine

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'fuentes' jest związane ze słowem 'hydraulik'?

Tak, absolutnie! Słowo 'hydraulik' to 'fontanero', które pochodzi od tego samego rdzenia 'fuente' (źródło/fontanna), ponieważ hydraulik zajmuje się źródłami wody i rurami.

Skąd mam wiedzieć, czy 'fuentes' oznacza 'fontanny', czy 'źródła'?

Spójrz na kontekst. Jeśli omawiasz raporty, badania lub wiadomości, oznacza to 'źródła'. Jeśli mówisz o parkach, placach miejskich lub przyrodzie, zazwyczaj oznacza to 'fontanny' lub 'źródła naturalne'. Forma liczby mnogiej jest taka sama dla wszystkich znaczeń.