mentes
“mentes” znaczy “umysły” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
umysłyRównież: intelekty, mózgi
📝 W użyciu
Las mentes brillantes cambiaron el mundo.
B1Najwybitniejsze umysły zmieniły świat.
Necesitamos abrir nuestras mentes a nuevas ideas.
A2Musimy otworzyć nasze umysły na nowe idee.
Hay dos mentes trabajando en este proyecto.
A2Dwa umysły pracują nad tym projektem.
Powiązania słów
(że) wspominaszRównież: nazywasz
📝 W użyciu
Espero que no mentes su nombre en la reunión.
C1Mam nadzieję, że nie wspomnisz jego imienia na spotkaniu. (Użycie Subjuntivo)
Tú mentes los problemas cada vez que nos vemos.
C2Wspominasz problemy za każdym razem, gdy się widzimy. (Użycie trybu oznajmującego, bardzo formalne/rzadkie)
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "mentes" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: mentes
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'mentes' jako liczby mnogiej od 'umysł'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Rzeczownik 'mentes' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *mens*, oznaczającego 'umysł' lub 'rozum'. Ten rdzeń dał nam wiele słów związanych z myśleniem i intelektem.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'mentes' jest związane z 'mentir' (kłamać)?
Nie, to różne słowa o różnym pochodzeniu. 'Mentes' (rzeczownik w liczbie mnogiej) bazuje na słowie 'umysł'. Czasownik 'mentir' (kłamać) jest czasownikiem z przestawieniem rdzenia, a jego forma 'tú' to 'mientes', a nie 'mentes'. Uważaj, aby ich nie mylić!
Dlaczego 'mentes' jest rodzaju żeńskiego, skoro kończy się na 'e'?
'Mente' jest jednym z tych słów, które podążają za wzorcem żeńskim, podobnie jak 'la noche' (noc) lub 'la clase' (klasa). Zawsze musisz używać z nim rodzajników i przymiotników rodzaju żeńskiego (np. 'las mentes abiertas' - otwarte umysły).