fundación
“fundación” znaczy “fundacja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
fundacja
Również: fundusz, organizacja non-profit (NGO)
📝 W użyciu
La fundación ayuda a niños con problemas de visión.
B1Fundacja pomaga dzieciom z problemami ze wzrokiem.
Donó una gran suma de dinero a la fundación de arte.
B2Przekazał dużą sumę pieniędzy na fundację sztuki.
Es fácil ser voluntario en esta fundación.
A2Łatwo jest zostać wolontariuszem w tej fundacji.
założenie
Również: ustanowienie
📝 W użyciu
La fundación de Roma ocurrió hace más de dos mil años.
C1Założenie Rzymu nastąpiło ponad dwa tysiące lat temu.
El documento detalla la fundación de la universidad en 1850.
C2Dokument szczegółowo opisuje założenie uniwersytetu w 1850 roku.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "fundación" po hiszpańsku:
fundacja→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: fundación
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'fundación' w znaczeniu *aktu* ustanowienia czegoś, a nie organizacji?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od łacińskiego czasownika *fundare*, który oznaczał 'kładzenie podstawy lub fundamentu' czegoś. Hiszpańskie słowo zachowuje to podstawowe znaczenie, odnosząc się zarówno do aktu tworzenia, jak i do utworzonej organizacji.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'fundación' y 'fundamento'?
'Fundación' zazwyczaj odnosi się do legalnej organizacji (NGO) lub aktu tworzenia czegoś. 'Fundamento' oznacza podstawę lub powód czegoś, jak 'fundamentalna' zasada lub fizyczna podstawa konstrukcji.
Jak wymówić 'c' w 'fundación'?
W Hiszpanii 'c' wymawia się jak 'th' w angielskim 'think' (/θ/). W Ameryce Łacińskiej wymawia się je jak 's' (/s/). Oba sposoby są poprawne!