Inklingo
← Słownik

física

FEE-see-kahˈfi.si.ka

fizyka

Również: nauka przyrodnicza
Czerwone jabłko spadające z zielonej gałęzi drzewa w kierunku ziemi, ilustrujące koncepcję grawitacji.

📝 W użyciu

Mi hermano estudia física nuclear en la universidad.

B1

Mój brat studiuje fizykę jądrową na uniwersytecie.

La física explica cómo funcionan las leyes del universo.

A2

Fizyka wyjaśnia, jak działają prawa wszechświata.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • clase de física – lekcja fizyki
  • leyes de la física – prawa fizyki

sylwetka

Również: kondycja fizyczna
Rysunek osoby napinającej biceps, wyraźnie pokazujący jej muskularną sylwetkę i zdefiniowaną budowę ciała.

📝 W użyciu

El atleta tiene una física impresionante para su edad.

B2

Ten sportowiec ma imponującą sylwetkę jak na swój wiek.

Necesita mejorar su física antes de la maratón.

C1

Ona musi poprawić swoją kondycję fizyczną przed maratonem.

Powiązania słów

Synonimy

  • constitución (budowa ciała/konstytucja)
  • apariencia (wygląd)

Częste kolokacje

  • buena física – dobra sylwetka

fizyczny

Również: cielesny
Zbliżenie dłoni dotykającej dużego, gładkiego, szarego kamienia rzecznego leżącego na ziemi, ilustrujące fizyczny kontakt ze światem materialnym.

📝 W użyciu

La actividad física es importante para la salud.

A2

Aktywność fizyczna jest ważna dla zdrowia.

Ella sufrió una lesión física en el partido.

B1

Ona doznała obrażeń fizycznych podczas meczu.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • prueba física – test fizyczny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: física

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'física' jako rzeczownika odnoszącego się do nauki?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
físico(fizyczny (m.) / fizyk (m.)) — Przymiotnik / Rzeczownik
físicamente(fizycznie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
clásicabásica
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *physica*, które z kolei wywodzi się od greckiego słowa *physikē* oznaczającego 'wiedza o naturze' lub 'nauka przyrodnicza'. Rdzeniem jest greckie słowo *physis*, oznaczające 'natura'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish period, based on Latin academic tradition.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: physicsPortuguese: física

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'físico' a 'física'?

'Física' (z końcówką -a) może być przymiotnikiem rodzaju żeńskiego ('aktywność fizyczna') lub rzeczownikiem rodzaju żeńskiego ('nauka fizyka'). 'Físico' (z końcówką -o) jest przymiotnikiem rodzaju męskiego ('kontakt fizyczny') lub rzeczownikiem rodzaju męskiego ('fizyk').

Czy 'física' zawsze oznacza naukę fizykę?

Nie. Chociaż jest to jej najczęstsze znaczenie, może również odnosić się do struktury ciała lub budowy osoby (jej 'sylwetki'). Kontekst wyjaśni znaczenie.