gatos
“gatos” znaczy “koty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
koty
Również: kotowate
📝 W użyciu
Mis vecinos tienen tres gatos muy juguetones.
A1Moi sąsiedzi mają trzy bardzo zabawne koty.
Los gatos duermen la mayor parte del día.
A2Koty śpią przez większość dnia.
Vi unos gatos negros cruzando la calle anoche.
A1Widziałem wczoraj w nocy kilka czarnych kotów przecinających ulicę.
podnośniki
Również: dźwigniki
📝 W użyciu
Necesitamos usar dos gatos para levantar ese coche.
B1Potrzebujemy użyć dwóch podnośników, aby podnieść ten samochód.
Los mecánicos tienen muchos gatos hidráulicos en el taller.
B2Mechanicy mają w warsztacie wiele podnośników hydraulicznych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gatos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'gatos' w odniesieniu do narzędzia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *cattus*, które było używane do opisu udomowionego kota. Znaczenie 'podnośnik' rozwinęło się później, prawdopodobnie dlatego, że wczesne mechanizmy narzędzia przypominały ruchy kota podczas skakania lub drapania.
Pierwsze odnotowanie: 4th century (Late Latin)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'gatos' oznacza zwierzęta, czy narzędzia?
Kontekst zawsze Ci powie! Jeśli rozmawiasz o zwierzętach domowych, spaniu lub miauczeniu, oznacza to koty. Jeśli rozmawiasz o samochodach, garażach lub budownictwie, oznacza to podnośniki (narzędzia do podnoszenia).
Czy 'gatos' to liczba mnoga od 'gasto' (wydatek)?
Nie, to częsty błąd! 'Gatos' (z 't') to liczba mnoga od 'gato' (kot lub podnośnik). Liczba mnoga od 'gasto' (wydatek) to 'gastos' (z 's'). W języku polskim te słowa brzmią zupełnie inaczej: 'koty' i 'wydatki'.