gatito
“gatito” znaczy “kociak” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kociak
Również: mały kotek
📝 W użyciu
Adoptamos un gatito de la protectora la semana pasada.
A1W zeszłym tygodniu adoptowaliśmy kociaka ze schroniska.
¡Mira qué lindo! El gatito está jugando con la lana.
A1Zobacz, jaki słodki! Mały kotek bawi się włóczką.
skarbie
Również: kochanie
📝 W użyciu
Ven aquí, gatito, y dame un abrazo.
A2Chodź tutaj, skarbie, i daj mi buziaka.
¿Estás cansado, gatito? Deberías ir a dormir.
B1Jesteś zmęczony, kochanie? Powinieneś iść spać.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gatito
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'gatito' w znaczeniu młodego zwierzęcia, a nie pieszczotliwego pseudonimu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Utworzone przez wzięcie hiszpańskiego słowa 'gato' (kot), które pochodzi od późnołacińskiego słowa *cattus*, i dodanie powszechnej hiszpańskiej końcówki zdrabniającej '-ito', która oznacza małość lub uczucie.
Pierwsze odnotowanie: Medieval period (as the base word 'gato' was established)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy używać 'gatito' czy 'gatita'?
'Gatito' używa się w odniesieniu do samca kociaka lub gdy płeć jest nieznana. 'Gatita' używa się konkretnie w odniesieniu do samicy kociaka. Jeśli używasz tego jako zwrotu pieszczotliwego w stosunku do osoby, powinieneś dopasować płeć osoby, do której mówisz (użyj 'gatita' w stosunku do przyjaciółki/partnerki).
Jaka jest różnica między 'gato' a 'gatito'?
'Gato' to ogólne słowo oznaczające 'kot'. 'Gatito' oznacza 'kociak' lub 'mały kot'. Końcówka '-ito' dodaje do oryginalnego słowa poczucie małości, słodyczy lub czułości.