Inklingo
← Słownik

generación

heh-neh-rah-SYOHNxe.ne.ɾaˈθjon

pokolenie, grupa wiekowa

Grupa ludzi w różnym wieku, trzymających się za ręce, symbolizująca upływ czasu i pokolenia rodzinne.

📝 W użyciu

Mi generación creció sin teléfonos inteligentes.

A2

Moje pokolenie dorastało bez smartfonów.

Hay una gran diferencia entre la generación de mis abuelos y la mía.

B1

Istnieje duża różnica między pokoleniem moich dziadków a moim.

Powiązania słów

Synonimy

  • cohorte (kohorta)
  • promoción (rocznik absolwentów)

Częste kolokacje

  • la nueva generación – nowe pokolenie
  • generación perdida – stracone pokolenie

generacja, produkcja

Również: tworzenie
Ilustracja panelu słonecznego na słonecznym wzgórzu, połączonego świecącym przewodem aktywnie produkującym energię świetlną.

📝 W użyciu

La generación de energía solar es crucial para el futuro.

B1

Generacja energii słonecznej jest kluczowa dla przyszłości.

El informe detalla la generación de datos de los usuarios.

B2

Raport szczegółowo opisuje generację danych użytkowników.

Powiązania słów

Synonimy

  • producción (produkcja)
  • creación (tworzenie)

Antonimy

  • destrucción (zniszczenie)

Częste kolokacje

  • generación de empleo – tworzenie miejsc pracy
  • generación de contenido – tworzenie treści

wersja, etap

Trzy sekwencyjne wersje ogólnego urządzenia elektronicznego, pokazujące wyraźną progresję projektową od starego, nieporęcznego modelu do nowego, eleganckiego modelu.

📝 W użyciu

El nuevo modelo es un salto de la tercera a la cuarta generación de tecnología.

B2

Nowy model to przeskok z trzeciej na czwartą generację technologii.

Powiązania słów

Synonimy

  • edición (edycja)
  • modelo (model)

Częste kolokacje

  • primera generación – pierwsza generacja
  • última generación – ostatnia generacja

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: generación

Pytanie 1 z 2

Jaki jest najlepszy synonim dla 'generación' w kontekście 'la generación de contenido digital'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
canciónnación
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'generatio', które oznaczało 'rodzenie' lub 'prokreację'. Jest zbudowane od rdzenia 'genus', oznaczającego 'narodziny' lub 'pochodzenie', co pokazuje jego związek z tworzeniem nowego życia lub nowych rzeczy.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: generationFrench: génération

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'generación' odnosi się do ludzi, czy do produkcji?

Spójrz na otaczające słowa. Jeśli jest powiązane z grupą wiekową (jak 'millennial' lub 'mis abuelos'), oznacza ludzi. Jeśli jest powiązane z rzeczami takimi jak 'electricidad' (prąd) lub 'datos' (dane), oznacza produkcję lub tworzenie.

Czy 'generación' jest używane w odniesieniu do wersji technologicznych, tak jak w języku angielskim?

Tak, zdecydowanie! Bardzo często mówi się o 'la tercera generación de teléfonos' (trzecia generacja telefonów).