Inklingo
← Słownik

generador

heh-neh-rah-DORxeneɾaˈðoɾ

“generador” znaczy “generator” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

generator

Również: jednostka zasilająca, producent
Prosta, kanciasta maszyna generująca prąd stojąca na ziemi, podłączona kablem do jasno świecącej żarówki, ilustrująca produkcję energii.

📝 W użyciu

Necesitamos un generador de emergencia si se va la luz.

B1

Potrzebujemy awaryjnego generatora, jeśli zabraknie prądu.

El ruido del generador no me deja dormir.

A2

Hałas z generatora nie pozwala mi spać.

Esta aplicación es un generador de códigos QR.

B2

Ta aplikacja jest generatorem kodów QR.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • generador eléctrico – generator elektryczny
  • generador de vapor – generator pary

generujący

Również: produkujący, twórczy
PrzymiotnikmB2neutral/formal
Stylizowana, bulgocząca fontanna na zielonym krajobrazie, aktywnie uwalniająca trzy nowe, kolorowe, świecące kule, które unoszą się w górę, symbolizując akt tworzenia lub generowania.

📝 W użyciu

La nueva fábrica es un motor generador de empleo en la región.

B2

Nowa fabryka jest motorem generującym miejsca pracy w regionie.

Su idea fue el concepto generador de todo el proyecto.

C1

Jego pomysł był generującą koncepcją całego projektu.

Necesitamos una fuerza generadora de cambio social.

B2

Potrzebujemy generującej siły dla zmian społecznych.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • fuerza generadora – siła generująca
  • núcleo generador – jądro generujące

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: generador

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'generador' jako rzeczownika (maszyny)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
generar(generować) — Czasownik
generación(generacja) — Rzeczownik
generadora(generator (forma żeńska/przymiotnik)) — Przymiotnik / Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *generare*, oznaczającego 'spłodzić', 'powołać do istnienia' lub 'produkować'. Dzieli swój rdzeń z polskimi słowami takimi jak 'generować' i 'generacja', co ułatwia zapamiętanie!

Pierwsze odnotowanie: 15th century (as related verb forms)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: generatorPortuguese: gerador

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'generador' ma formę żeńską?

Tak! Kiedy jest używany jako przymiotnik, zmienia się na 'generadora', aby zgadzać się z żeńskim rzeczownikiem (np. 'una idea generadora'). Kiedy jest używany jako rzeczownik oznaczający maszynę, zazwyczaj jest to 'el generador', nawet jeśli sama maszyna jest rodzaju żeńskiego w języku hiszpańskim (jak 'la máquina'), ponieważ 'generador' działa jako główny rzeczownik.

Czym 'generador' różni się od 'creador'?

Oba oznaczają 'twórca' lub 'producent', ale 'generador' często implikuje produkcję czegoś fizycznego, technicznego (jak prąd lub kody) lub abstrakcyjnego (jak miejsca pracy lub konflikt). 'Creador' jest częściej używany w odniesieniu do tworzenia artystycznego, idei lub Boga.