Inklingo
Słownik

generar

he-ne-RARxe.neˈɾaɾ

“generar” znaczy “generować” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

generowaćA2Czasownik

energię, wyniki lub dochód

Dowiedz się więcej →
powodowaćB1Czasownik

uczucia lub sytuacje

Dowiedz się więcej →

generowaćRównież: produkować, tworzyć

CzasownikA2regular ar
Jasna, żółta żarówka świecąca jasno, połączona z kolorową baterią za pomocą przewodu.
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 W użyciu

Los paneles solares generan electricidad.

A1

Panele słoneczne generują prąd.

Este negocio genera muchas ganancias cada mes.

A2

Ten biznes generuje dużo zysków każdego miesiąca.

Queremos generar nuevos empleos en la ciudad.

B1

Chcemy stworzyć nowe miejsca pracy w mieście.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • generar energía – generować energię
  • generar ingresos – generować dochody
  • generar empleo – generować zatrudnienie

powodowaćRównież: wywoływać, prowadzić do

CzasownikB1regular ar
Dziecko uśmiecha się szeroko, trzymając małego szczeniaka, okazując uczucie radości.
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 W użyciu

Sus palabras generaron mucha controversia.

B1

Jego słowa spowodowały/wywołały wiele kontrowersji.

La nueva ley generó un gran debate en el país.

B2

Nowe prawo doprowadziło do ogromnej debaty w kraju.

Eso me genera mucha desconfianza.

B1

To budzi we mnie dużą nieufność.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • generar dudas – wzbudzać wątpliwości
  • generar expectativas – wzbudzać oczekiwania
  • generar un cambio – wywołać zmianę

Idiomy i wyrażenia

  • generar ruido – wywołać poruszenie lub zwrócić na siebie uwagę

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yogenerara
túgeneraras
él/ella/ustedgenerara
nosotrosgeneráramos
vosotrosgenerarais
ellos/ellas/ustedesgeneraran

Present Subjunctive

yogenere
túgeneres
él/ella/ustedgenere
nosotrosgeneremos
vosotrosgeneréis
ellos/ellas/ustedesgeneren

Indicative

Preterite

yogeneré
túgeneraste
él/ella/ustedgeneró
nosotrosgeneramos
vosotrosgenerasteis
ellos/ellas/ustedesgeneraron

Imperfect

yogeneraba
túgenerabas
él/ella/ustedgeneraba
nosotrosgenerábamos
vosotrosgenerabais
ellos/ellas/ustedesgeneraban

Present

yogenero
túgeneras
él/ella/ustedgenera
nosotrosgeneramos
vosotrosgeneráis
ellos/ellas/ustedesgeneran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: generar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie najlepiej opisuje firmę zarabiającą pieniądze?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
generador(generator) — Rzeczownik
generación(pokolenie) — Rzeczownik
generativo(generatywny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
esperarllegarhablar
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'generare', które oznacza produkować lub rodzić. Dzieli ten sam rdzeń z takimi słowami jak 'gender' (płeć) i 'generous' (hojny).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: generateFrench: générerItalian: generare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'generar' jest zawsze formalne?

Nie, jest używane w codziennych rozmowach, zwłaszcza gdy mówimy o tym, jak coś na nas wpływa (np. 'Esto me genera estrés' - To powoduje u mnie stres). Jednak brzmi nieco bardziej elegancko niż 'hacer' lub 'dar'.

Czy mogę użyć 'generar' do robienia jedzenia?

Nie, do robienia jedzenia lub przedmiotów fizycznych używaj 'hacer' lub 'cocinar'. 'Generar' służy do procesów, energii lub abstrakcyjnych koncepcji. W polskim używamy 'robić' lub 'gotować'.

Czy ma jakieś nieregularne formy?

Dobra wiadomość! 'Generar' jest idealnie regularnym czasownikiem na '-ar' we wszystkich czasach.