genérico
“genérico” znaczy “ogólny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ogólny, ogólny
Również: szeroki
📝 W użyciu
Usó un término genérico para referirse a todas las frutas.
B1Użył ogólnego terminu, aby odnieść się do wszystkich owoców.
La trama de la película es muy genérica y predecible.
B2Fabuła filmu jest bardzo ogólna i przewidywalna.
Buscamos una solución genérica que sirva para todos los departamentos.
B2Szukamy ogólnego rozwiązania, które sprawdzi się we wszystkich działach.
generyczny, bezmarkowy
Również: produkt własny
📝 W użyciu
Prefiero comprar el medicamento genérico porque es más barato.
A2Wolę kupić generyczny lek, bo jest tańszy.
Esta marca genérica de leche sabe igual que la famosa.
B1To mleko bezmarkowe smakuje tak samo jak to znane.
¿Tienen una versión genérica de esta crema?
A2Czy mają Państwo generyczną wersję tego kremu?
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: genérico
Pytanie 1 z 3
Jeśli jesteś w aptece i chcesz tańszą wersję pigułki bez marki, o co zapytasz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'genericus', które pochodzi od 'genus' oznaczającego 'typ', 'rodzaj' lub 'rodzina'. Dzieli ten sam rdzeń z takimi słowami jak 'gender' (rodzaj) i 'generation' (generacja).
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'genérico' zawsze oznacza 'tani'?
W kontekście produktów i leków, tak, często oznacza niższą cenę, ponieważ nie ma marży za markę. Jednak w innych kontekstach oznacza po prostu 'szeroki' lub 'wszechogarniający'.
Czy mogę użyć 'genérico' do mówienia o gatunkach muzycznych?
Nie do końca. Do kategorii muzycznych (jak rock czy pop) używa się słowa 'género'. 'Genérico' używasz tylko do opisania muzyki, jeśli brzmi ona bardzo podstawowo lub nieoryginalnie.
Co to jest 'masculino genérico'?
Jest to zasada gramatyczna w języku hiszpańskim, zgodnie z którą grupa osób (np. 'amigos') jest określana formą męską, nawet jeśli w grupie są kobiety.