habernos
“habernos” znaczy “zrobić coś dla nas” po hiszpańsku (Używane w strukturze czasu przeszłego dokonanego bezokolicznika, gdy czynność dotyczy mówiącego i jego grupy.).
📝 W użyciu
Después de habernos despedido, salimos de la fiesta.
B2Po tym, jak się pożegnaliśmy, wyszliśmy z imprezy.
Lamento no habernos conocido antes.
B2Żałuję, że nie poznaliśmy się wcześniej.
El error fue habernos quedado callados.
C1Błędem było milczenie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: habernos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'habernos'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
To słowo jest kombinacją czasownika posiłkowego 'haber' (pochodzącego od łacińskiego *habēre*, oznaczającego 'mieć' lub 'trzymać') i zaimka 'nos' (z łacińskiego *nōs*, oznaczającego 'my' lub 'nas'). Struktura ta wskazuje na czynność dotyczącą 'nas', która została zakończona.
Pierwsze odnotowanie: The component 'haber' has been used since Old Spanish (around the 12th century) to form perfect tenses.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czym 'habernos' różni się od 'hemos'?
'Hemos' oznacza 'my mamy' i jest pełną formą czasu teraźniejszego odmienionego czasownika 'haber'. 'Habernos' to forma bezokolicznika ('mieć') z dodanym zaimkiem 'us', i musi być użyte jako część złożonej struktury czasownikowej (np. 'chcę nas widzieć' - 'quiero habernos visto').
Czy mogę rozdzielić 'haber' i 'nos'?
Nie, jeśli używasz 'haber' jako prostego bezokolicznika. Kiedy występuje samodzielnie lub po przyimku, 'nos' musi być dołączone na końcu, tworząc jedno słowo 'habernos'.