Inklingo
← Słownik

haga

AH-gahˈa.ɣa

(żeby) zrobił/zrobiła/zrobił(aś), (żeby) zrobił/zrobiła/zrobił(aś)

Również: (żeby) było
CzasownikA2irregular er
Małe dziecko siedzi w domu przy oknie i patrzy na szare, deszczowe niebo. Nad głową dziecka unosi się jasny, złoty dymek z uśmiechniętym słońcem.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 W użyciu

Espero que mi amigo me haga un favor.

A2

Mam nadzieję, że mój przyjaciel zrobi mi przysługę.

No creo que él haga todo el trabajo solo.

B1

Nie sądzę, żeby zrobił całą pracę sam.

Cuando usted haga la cena, avíseme.

B1

Kiedy zrobisz obiad, daj mi znać.

Ojalá que haga buen tiempo mañana para ir a la playa.

A2

Mam nadzieję, że jutro będzie dobra pogoda, żeby pójść na plażę.

Powiązania słów

Synonimy

  • realice ((żeby) przeprowadził/przeprowadziła/przeprowadził(aś))
  • efectúe ((żeby) wykonał/wykonała/wykonał(aś))

Częste kolokacje

  • Que haga buen tiempo – Niech pogoda dopisuje
  • No importa lo que haga – Nieważne, co zrobi

Niech Pan/Pani zrobi, Niech Pan/Pani zrobi

CzasownikA1irregular erformal
Elegancko ubrany konsjerż stoi w holu, uprzejmie wskazując otwartą dłonią, gdzie osoba powinna stanąć, aby utworzyć uporządkowaną kolejkę.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 W użyciu

Señor, haga la fila aquí, por favor.

A1

Proszę Pana, proszę ustawić się w kolejce tutaj.

Haga clic en el botón para continuar.

A2

Kliknij przycisk, aby kontynuować.

No haga ruido, el bebé está durmiendo.

A1

Nie rób hałasu, dziecko śpi.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • Haga el favor de... – Proszę być tak miłym, aby...
  • Haga una pregunta – Zadaj pytanie
  • Haga silencio – Proszę zachować ciszę

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
túhicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: haga

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'haga' do wydania bezpośredniego, formalnego rozkazu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
pagavagamaga
📚 Etymologia▼

'Haga' pochodzi od czasownika 'hacer', który wywodzi się od łacińskiego słowa 'facere', oznaczającego 'robić' lub 'czynić'. Duża zmiana z 'f' na 'h' jest klasyczną zmianą dźwięku, która nastąpiła w miarę ewolucji łaciny w język hiszpański.

Pierwsze odnotowanie: Forms related to 'facere' have existed since ancient Latin.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: façaItalian: facciaFrench: fasse

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'haga' a 'hace'?

'Hace' stwierdza fakt (np. 'Él hace la tarea' - On odrabia lekcje). 'Haga' jest używane do rzeczy niebędących faktami, takich jak życzenia ('Espero que él haga la tarea' - Mam nadzieję, że odrobi lekcje) lub formalne rozkazy ('Haga la tarea' - Odrób lekcje).

Kiedy używać 'haga' zamiast 'haz'?

Oba są komendami, ale skierowanymi do różnych osób. Używaj 'haz', gdy mówisz do przyjaciela, członka rodziny lub kogoś, kogo nazywasz 'tú' (nieformalne 'ty'). Używaj 'haga', gdy mówisz do kogoś, komu powinieneś okazywać szacunek, na przykład do szefa, starszej osoby lub nieznajomego, do którego zwracasz się 'usted' (formalne 'Pan/Pani').